Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

A ház fele részemet eladattatván, felét azon pénznek hagyom Judi, Patakitúl való leányomnak, felét pedig mostani férjemnek, fele pedig édesatyja testamentoma szerint úgyis Juli leányomé.

Az rövid mente magamé, Judi leányomé, kartonszoknya pedig Julié és férjem- tűl, Janóki Mihály túl maradt mente Julié ezüstgombokkal együtt. Az dolmányra való ezüstgomboknak fele az uramé, fele pedig Julinkáé. Ezüst karikák, övre valók maradnak Juli leányomnak [áthúzott szövegrész: fele], az házbéli mobiliák [...] valamik találtatnak, háromfelé oszoljanak.

Gyapjú és kész munka férjemnek, két leányomnak adassék

Aminemő fehér és ágyiruha fönt írtak[on] kívül találtatik, azok két leányom

között egyenesen oszoljék.

Ács Gergőre urammal circiter f. 50, carta bianco szerint.

Balog Mihály csapóval f. 16, carta bianco szerint. Ezen két positio, avagy adósság háromfelé oszoljék.

Passiva adósság pedig nincsen.

Hogy ezen végső rendelésemet élő nyelvemen, alább írt emberséges emberek előtt ekképpen tettem, alább írt emberséges emberek előtt, melyeket kezem keresztvonásával erősétem.

NB. Két kazán Pais úrral közös, másik kazánt Bedőknek mastani férjem adta ki.

Molnár Jutka +

Hogy ezen fönt írt rendeléseket előttenk ekképpen tette, praesentibus recognos- caljuk. Signatum Szala Egerszeg, die 30. Januarii, 1771.

Sárváry György város öreg nótáriusa m. p.

Toth Szabó Mihály város esküdtje m. p.

Bálint Ferenc város esküdtje m. p.

Szabó György város esküdtje +

Lakatos János város esküdtje m. p.

Rákosa Ferenc város esküdtje m. p.

Popp József város kisbírája m. p.

Czinner Imre város nótáriusa m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 198.

56