Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, Nagy Éva, noha testemben beteges, de nyelvemen ép és egészséges lévén, nem tudhatván fölséges Úristennek decrétumát, mikor tetszik e világbúi kiszó- léttatnom, azért lölkemrűl gondolkodván és két ízbeli gyermekeimrűl, erán- tak kívánok csekély javaimrúl ilyen rendelést tenni: Elsőben is ajánlom lölkömet a fölséges Istennek, testemet az földnek. Másodszor. Szentmisék szolgáltatására f. 10. Harmadszor. János fiamnak gyapjú vásárlásra adtam f. 50, ez helyett javaimbúl Marinka leányom gyermekeinek adassák f. 50. Szecsődi József leányának Évá­nak 2 párnát, 4 vánkost, Julinkának 1 párnát, 1 vánkost, Évának priszlei szok­nyát 3 У 2 réf takarétóval, 2 У2 réf eleketővel, Évának gyolcs fehér varrásosat, lepedőt, egyet, egyet recéset. Mente, melyik néki teszik az két rövidbűi, azt válassza. NB. ezen punctum [...] egyaránt oszoljék. Az ház, szőlő és rét közöttök egyenlő osztályra menjenek, több, háznál találandó javak, carta biancok is. Készpénz circiter 100 az ládában. Aminémű 6 % akó bor vagyon az hegyen, ab- búl annyit hozzanak, amennyi kívántatik testemet verrasztó emberséges em­berek [...]. Bessenyei hegyen Varga István tartozik 10 forénttal, fele Henyei kápolnára, fele pedig Csácsi hegyi kápolnára. Az Kalló rétek egyaránt oszoljanak, az tehén és borjú marad fiamnak, mivel ma­gáé, másik tehén marad Évának [utólag, idegen kézzel betoldott bejegyzés: még az asszony éltében eladatott]. Gyapjú, készmunka, [...] mesterségbéli szerszámok, egyenlő osztályra mennek, 7 méllék, 1 nyers vég szűr, ezek is osztályra mennek. Vizlendvai úrnál lévő 9 foréntokat sokízbéli jótételéért nála hagyom, tőle senki ne praetendálja. Hogy ezen rendelésemet alább írt városi esküdt uraimak előtt ekképpen tettem, bizonyságának okáért ekképp nevem fölírását kezem keresztvonásával erősí­tem. Signatum Szala Egerszeg, 3. Junii, 1771. Nagy Éva + Hogy ezen rendelését előttenk ekképpen tette légyen, ezennel bizonyétjuk. Johannes Prillich von Stadteingeschworenen m. p. Toth Szabó Mihály város esküdtje + Toth Szabó György város esküdtje + 13. Nagy Éva végrendelete 1771. június 3. 57

Next

/
Thumbnails
Contents