Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
208. Miklós József végrendelete 1803. október 26. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt zala egerszegi városban lakozó Miklós József,364 testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, meggondolván e világi múlandóságot, s por-hamu voltomat, nem remélem a súlyos nyavalyábúl való fölgyógyulásomat, hanem inkább rosszabbul, naprúl napra nehezedni. Neta- lántán tehát maholnap kimúljak e csalárd világbúi, kívántam végső rendelésemet megtenni, úgymint: elsőben is az én bűnös szegény lölkömet az Úristennek szent irgalmasságába, testemet az földnek, ahonnénd eredetét vette az ő anyjának, ajánlom. Másodszor. Lakóházomat mastani feleségemmel fölépétettem fundamentumá- bul, ha halálom történik, maradjon feleségemnek, szabadon disponálhasson belűlö, minden hozzá tartozandókkal együtt. Harmadszor. Mastani emlétett feleségemnek boldogult édesatyám, Miklós János halálával reám maradott passiva adósságát, 49 ftokat 30 xrokat tűzettem légyen, úgy az jószágát bírásomban vettem, következésképpen halálom nékem is mostanában történnék, tehát feleségem mindaddig jószágban maradjon, méglen atyámfiai ki nem tűzetik az írt 49 ftokat és 30 xrokat. Negyedszer. Feleségemnek általam ígért 80 ft. móringja halálom után hogy megadassák, rendelem, és hagyom. Ötödször. Szegény bűnös lölkömért szentmise mondásokra hagyok 10 forintokat. Hatodszor. Földben lévő vetésem feleségemnek maradjon, ezenkívül magam szerzeményébűl 18 akó hordót. Végre elszámlált javaimon kívül ingó, ingatlan javaim még ami megmaradnának, általában maradjanak feleségemnek, Horváth Marinkának. Hogy ezen rendelésemet ekképpen tettem, saját kezem keresztvonyásommal megerősétettem alább írt, s általam iderequirált hites bizonyságok előtt. Signatum Zala Egerszeg, die 26. 8bris 1803.365 Miklós József + Én előttem Botka János város bírája előtt + Kováts István város esküdtje előtt m. p. Én előttem Slaiffer Mihály m. p. város esküdtje előtt Én előttem Geszenhard Ignác város esküdtje előtt m. p. Én előttem Barenyi Sándor város esküdtje előtt m. p. 3641810-ben újra végrendelkezett, lásd a 278. számú dokumentumot. 3651803. október 26. 352
