Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Én előttem Geszenhard Ignác város bírája előtt m. p.

Én előttem Toth György város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Peczeli József város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Magyar Pál város esküdtje előtt m. p.

Én előttem Mojzer András város esküdtje előtt m. p.

Coram me Josepho Totth jurato oppidi ordinario notario m. p.

Kétlapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 263.

160. Mészáros József végrendelete 1798. június 20.

Atyának, Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Én, alább is megírt Mészáros József ispitabéli koldus, testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, minthogy pedig gyógyulásomat ezen súlyos nyavalyámból nem reménlem, kívántam csökély summa pénzemről rendelésemet megtennem.

Elsőben is ajánlom az Úristennek az én bűnös lölkömet, testemet a földnek, ahonnét eredetét vette [áthúzott szövegrész: ajánlom].

Másodszor. Készpénzem vagyon 11 f. 2 xr.

Peczeli Adám uramnak gondviselése alá adtam 20 f.

Ezekből hagyok temetésemre amennyi szükséges

lészen, az többi szentmisékre úgymint 4 f.

Harmadszor. Az írt summából ha mégis maradna, tehát mastan épétendő ispita épétésére hagyom általában.

Hogy ezen rendelésemet tettem és nem másként, ezennel megismérem. Melynek erősségére tulajdon kezem keresztvonyásával is megerősítem. Zala Egerszeg, die 20. Junii, 1798.

Mészáros József ispitabéli koldus +

Én Én Én Én Én

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 210.

előttem Geszenhard Ignác város bírája előtt m. p. előttem Peczeli József város esküdtje előtt m. p. előttem István József város esküdtje előtt m. p. előttem Mojzer András város esküdtje előtt m. p. előttem Totth József város nótáriusa előtt m. p.

283