Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
161. Mitligh Julianna végrendelete 1798. július 14. Atyának és Fiúnak és Szentlélek Istennek nevében, ámen! Én, alább is megírt zala egerszegi városban lakozó Mitligh Julianna, Sell János házostársa, testemben beteges ugyan, de elmémben ép és egészséges, ezen súlyos nyavalyámbúl amint csak tapasztalom föl nem gyógyulhatok. Minek előt- tö pedig kimúljak e csalárd világbúi, lölkömrűl megemlékezvén kívántam végső rendelésemet megtennem, úgymint: Elsőben is az én bűnös lölkömet az Úristennek, testemet a földnek az ő anyjának, ahonnét eredetét vette, ajánlom. Másodszor: Szombathely városában szüleimtűl maradt javakat, osztályos testvér atyámfiai hogy fölosztották légyen édesanyám [...] Marinka asszony után, mind édesgyermekének, részemre kiadattak készpénzt ötszáz foréntokat, idest ft. 500, ahol kölletett volna osztálylevélnek értelme szerént ezerszázhuszon- négy foréntokat kiadni. Következésképpen 624 ftal megkárosétottak, s mint restantiát úgy tartok, mivel fizetetlen. Ha halálom történnék írt 624 ftok felét, azaz 312 ftokat zala egerszegi parochialis templomra, felét pedig 312 ftokat ispitálynak fölépétésére hagyom, és rendelem. Harmadszor: Mi az följebb is nevezett, s már kezemhez vett 500 ftokat illeti, ezen summát teljességgel elköltöttem. Hátralévő, fizetetlen 624 ftoknak atyámfiai által törvénytelenül eddig letartóztatott summa pénzem végett lett törvényes utaknak folytatására, úgy nemkülönben külső országban, uramnak az fogságbúi lett kiszabadétására, és meghozattatására.320 Negyedszer: írt 624 forintoknak általvételére rendelem nemzetes vitézlő Prátso- vich György tiszttartó urat, és főtisztelendő Etényi Sándor egerszegi öspörös urakat, mint testamentom executorainak, s könyörgök alázatosan, ha másképp nem, tehát mast, méltóságos zala egerszegi uradalomnál bizonyos pör- folyta321 egerszegi Fertsel Jakab ellen revisióra által adatott, ott is amint gondolom, favorabilis sucessiot nyerni fogok. A fönt tisztelt uraknál könyörgésem reflexióban vetetődjék, mivel azon pörfolytában és is influalok. Hogy ezen végső rendelésemet ekképpen tettem és nem másként, amint följebb kitetszik recognoscalom és elhitelére nézve, s állandóságára is általam ide- requirált bizonyságok előtt tulajdon kezem keresztvonyásával megerősétem. Zala Egerszeg, die 14. Julii, 1798. Mitligh Juli, Sell János házastársa + 320 Vélhetően katonaként, az 1797-es napóleoni háborúban esett fogságba. 321 Az úriszéki iratok a korszakból nem maradtak fenn. 284
