Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Másodszor: Lölkömért szentmisékre hagyok idei bortermésbűi 3 ftot. Harmadszor: Kálváriára is rendelek az bortermésbűi 7 ftot. Negyedszer: Mastani férjemmel együtt szerzett javakból, tudniillik az városban házot 53 fton, idest ötvenhárom rénes forinton szereztem, / delére tudván, mastani férjemet törvényesen illeti:/ halálom történnék írt 53 ft. summábúl gyermekeimet kielégétse és kitűzéssé, úgy az egész ház minden appertinen- tiaval férjemnél maradjon, rendelem. Ötödször: Zala Egerszegi határban boldogult első férjemmel két helyen lévő szántóföldeket elzálogosítottunk hat foréntokban. Ha gyermekeim kívánják kezekre, és bírásukban venni, tehát az tavasszal írt summát lefüzetni [tartoznak] mastani férjemnek, mivel készpénzin váltotta ki. Hatodszor: Jankai hegyben lévő szőlőmet, melyet ugyan első férjemmel szereztem, de mindazonáltal az mi üdőtűl fogvást ezen mastani férjemmel bírom, szőlőben javétást tett az hajlékokban. Három derekat is újonnan épített, amelyek már egerszegi helység által megböcsültettek, azért ha azon summát [...] bonificatióját is építésért leteszik, szőlőt bírásukfba] vehetik, rendelem. Hetedszer: Örzse leányomnak ágyi ruhákbúl két vánkos adassák, többi légyen férjemé, minthogy Nani leányomat, Vida Mihály házostársát már kielégé- tettem. Nyolcadszor: [Áthúzott szövegrész: Örzse] Nani leányomnak, minthogy hosszas betegségemben ápolgatott, Luka hegyi szőlőben osztályok alkalmatosságával, két renddel több adassék és kimérettessenek neki úgy mindazonáltal, hogy minekelőttö az nevezett szőlő gyermekeim között föloszoljon, tehát mastani férjem ott is nevezetes javétást tett az szőlőben, néki böcsü szerént kifüzetőd- jék, rendelem azért, mivel hozzám került mastani férjem többször emlétett Luka hegyi szőlő éppen keveset ért, tehát törvényes hogy bonificaltassék fáradsága, s javétása. Kilencedszer: Halálom történnék, s netalántán gyermekeim által kérdés tétetőd- nék előbbi házamnak 20 ft. ára végett, ezen summa, minthogy gyermekeim kicsinyek voltak, s tehetetlenek, egyik 6 esztendős, az másik 2 Уг esztendős, ezeknek nevelésére elkelt, következésképpen mastani férjem nem is tartozik számolni, rendelem. Tizedszer: Elrendelt javaimon kívül, még ami maradott volna, kivévén asztalt, padot, légyen mastani férjemé, és Nani leányomé. Tizenegyedszer: Tehén férjemnél maradjon, mivel adósa vagyok annak árával. Hogy ezen végső rendelésemet ekképpen tettem és nem másként, megismérem, és általam iderequirált bizonyságok előtt tulajdon kezem keresztvonyásával meg is erősétettem. Signatum Zala Eger szeg, die 7. Aprilii, 1798. Héder Katalin, előbb Molnár Adám, mastan pedig Bartos Ferenc házostársa + 282
