Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Antal Ferenc város esküdtje előtt +

Friderics Márton városi lakos előtt +

Bessenyei Mihály város lakos előtt +

Coram me Josepho Totth jurato notario m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 254.

87. Kováts Katalin végrendelete 1785. június 1.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alul is megírt Kováts Katalin, néhai Vass Szabó József házastársa, noha testemben beteges és nyavalyás, elmében ép és egészséges, látván, hogy meg nem gyógyulhatok ezen nyavalyámból, aminémű javaim vannak, azokrúl gyermekeim között alább írt rendelést teszek, úgymint:

Először is az én bűnös lölkömet ajánlom az Úristennek szent irgalmasságába, testemet a földnek az, honnént eredetét vette.

Másodszor. Magam és megholt férjemért hagyok szentmisékre tíz foréntokat, hogy holtom után mindjárt elszolgáltassanak lölkünkért.

Harmadszor. Legkisebb neveletlen árvámnak Katicának, minden viselőruhábúl hagyok, úgymint: 3 selyemkeszkenőt, No. 3 takarétót, 3 fölső lepedőt, egy vá- szont, két gyolcsot, tarka keszkenőkbűl 3, mégis egy mosolint, 2 szoknyát kék és zöld, 3 kötényt, vékony kendervászonbúl is két rész adassák ki, mint az többi gyermekeimnek, 4 asztalkeszkenőt, négy vánkoshéját, két fehér kötényt, egy kéket, két párnát, 4 vánkost, egy dunyhát, egy paplant, új ümögbűl hatot, idest No. 6. Julinkának pedig két ümögöt, Katicának 2 hosszú fejre való kendőt, két mosdókendőt. Ezen elszámlált ruházaton kívül többi gyermekeim között egyaránt istenesen oszoljék föl. Katicának mégis három abroszt, fiáknak pedig kettőt, ami megmaradt, oszollék el köztük.

Negyedszer. Ami fonál vagyon mind gombolagban, mind pedig aki nincs föl- gombolétva, ezen fonál megszövessék, három kisebb árváimnak hagyom testi ruházotjokra.

Ötödször. Minthogy kendermag és lenmag már el van vetve, tehát aki fog véle bánni, légyen avval felében. Kukorica is már el van ütetve, Julinka leányomnak hagyom, hogy felében dolgozza meg, és fele hasznát, avagy is termést magának javára fordéthassa és tarthassa.

Hatodszor. Megholt uramnak ujjas köpönyegje övvel együtt légyen József fiamé.

163