Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)
Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.
Hetedszer. Pacsán lakozó nemzetes Ács Balázs úr szállásért tartozik három fo- rénttal, idest f[orint] 3 d[énár] Simonits Péternél - 60 Kenyeres Jánosnál - 50 Nyolcadszor. Egy tehenet, s.v. 3 sörtvéseket hagyom 3 kisebb árvámnak. Mégis ezentúl egy-egy láda megírt kisebb árváimnak adassák. Julinkénak egy avétabb szökrönt hagyok. Kilencedszer. Ezen fönt írt, specificált javakon kívül, ami megmarad ingó és ingatlan, gyermekeim között istenesen oszoljék föl. Kivévén az házat, eladassék, mivel gyermekeim alkalmatlanok gondviselésére, amely summából hagyok legkisebb árvámnak ház árábúl értvén harminc foréntokkal, idest ft. 30 többet, nevelésére. Külső ruházatomból ismét hagyok Katicának négy lajbit, egy zöld réklit, mivel már Julinkénak is adtam. Vetésbűi is Katicának felét hagyom tartására, felébűi pedig hárman osztozzanak, tudniillik Juli, Laci és Józsi. Másfélre való szalánna és olvasztott zsír vagyon, melyekbül Julinkénak hagyok tíz fontot, többit pedig hagyom két kisebb neveletlen árvámnak. Kétféle karton és párkány vagyon, hagyom Katicának lajbinak és réklinek. Mely ebbéli rendelésemet nem más ösztönébűl, hanem magam eltökéllett szándékából tettem, következésképpen gyermekeim megtartsák rendelem, és mint magam, mint megholt férjem lölkeinkrűl megemlékezzenek. Hogy fönt írt nyavalyás Kováts Katalin asszony előttenk ily rendelést tévén re- congnoscáljuk, melyrűl adjuk subscriptiónkat bizonyságul. Signatum Szala Eger- szeg, die E’Junii, 1785. Kováts Katalin, néhai Vass Szabó házastársa + Kováts István surrogátus bíró előtt m. p. Pintér Szabó Ferenc város esküdtje előtt Magyar Pál város esküdtje előtt m. p. Antal Ferenc város esküdtje előtt + Nemes Gáli Mihály városi lakos előtt + Kiss Varga Ferenc város kisbírája előtt + Totth József város hites nótáriusa előtt Kétlapos, eredeti. Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 143. 164
