Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alul is meg[írt] Hánzli Katalin, néhai Baki János özvegye, noha testemben beteges és nyavalyás; de elmémben ép és egészséges, tapasztalom, hogy ezen nyavalámbúl föl nem gyógyulhatok, árva, neveletlen gyermekeim között alább írt rendelést tészek, úgymint is

Elsőben is az én bűnös lelkemet az Úristennek, testemet pedig a földnek az hon- nént eredetét vette [ajánlom].

Másodszor. Ólai Simon zsidónak tartozom 3 f., 50 d. olyképpen, hogy megholt uramnak hordott elrovás szerént húst, vélem számot vetvén, rovásról lemetszette, az könyvében írta. Ehhez képest sem többet, sem kevesebbet nem vehet. Mégis ezen betegségemben megolvastatott rovás szerént adós vagyok 29 fonttal, tészen 1 f., 45 d. fönt írt Simon zsidónak.

Emlétett 3 f., 50 d. adósságban múlt 1783ik esztendőben lett borbéli termésbűi adtam 3 !4 akó bort, akóját számlálván d. 75, így tehát 2 f., 43 Уг [d.] tészen az ára, ezt beszámlálván adós vagyok, tehát computatis computandis.

Jakab zsidónak adós vagyok 90 d. hús árával.

Harmadszor. Napkeleti mezőn, puszta akasztófánál Jankai hegyre [...], napnyu- goti mezőn is [...] két helyen lévő egy holdat tészen, gyermekeimnek hagyom, hogy gyermeki koruk miatt el ne idegenétsék valami szín alatt [...].

Negyedszer. Az egerszegi szőlőm is gyermekeimé légyen, kivévén

Ötödször. Szőlőmet, mely Nagy Mihály szomszédságában vagyon egerszegi hegyen, aztot az egerszegi ispitálynak hagyom, hogy lölkünkrűl meg emlékezzenek naponként.

Hatodszor. Egy párna, két vánkos, 3 lepődő, egy fölső, két alsó, gyermekeimnek hagyom. Úgy házomat is, ház eladattassék, és apróbb gyermekeimnek részire elocáltassék az ára interessre.

Hetedszer. S.v. südő az Miskának hagyom, vasfazék, vasláb ingyen az Ruzsi öcsémnek hagyom, többi pedig ingó és ingatlan javaim gyermekeimé légyen, illető részek kiadassék.

Nyolcadszor. Bessenyei Mihálynak 75 d. adós vagyok.

Hogy fönt írt, beteges Hánzli Katalin asszony előttenk így, és nem másként tette, praesentibus recognoscaljuk, melynek erősségére adtuk subscriptiónkat, és kezünk +vonyását bizonyságul. Signatum Szala Egerszeg, 14a Aprilii, 1785.

Hánzli Katalin, Baki János özvegye +

Nagy Ferenc város öreg bírája előtt m. p.

Pintér Szabó Ferenc város esküdtje előtt +

86. Hánzli Katalin végrendelete 1785. április 14.

162