Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek + Istennek nevében, ámen!

Én, alább megírt, Szala Egerszegen lakozó Pintér Kata asszony,221 noha testemben beteges és nyavalyás, de elmémben ép és egészséges lévén, kívántam ez utolsó rendelésemet megtenni.

1. [Áthúzott szövegrész: Lelkemért] Házom eladatott az vömnek alku szerént száztizenkilenc forént, melyekbűl már megadott f. 50. Pápo Istvánnak adós voltam f. 10, azt is magára vállolta, marad még nála f. 59. Ebbűi hagyok f. 10 az szala egerszegi szent templomra lelkemért, szentmisékre f. 6.

2. Az barbélynak gyógyétásáért istenesen, amit kér néki megfizetődjék, kivel is

az vöm megalkudjék.

3. Az minő ezeken kívül megmarad, tehát abbúl böcsületesen, énekes misével

temessenek el.

4. Egerszeg hegyi Szentháromság kápolnájára f. 4.

5. Az Kálváriára f. 3.

6. Szent Anna asszony kápolnájára f. 2.

7. Pali fiamnak hagyok osztályán kívül f. 25, azonkívül minden ingó és ingatlan

javaimból szintén úgy, az maga része kiadassák néki.

8. Öreg Húsnak adós vagyok f. 4.

9. Az öcsém leányának Manóinak hagyok egy párnát, egy nyomtatott vánkossal

együtt.

10. Az Palinak 4 vánkost és két fölső lepödőt hagyok, mivel Trézsinek úgyis ki van adva.

11. Egy lepedőbe való rece légyen a Trézsié, ezekenkívül aminémű ruhák találtatnak két gyermekem között egyaránt osztatódjanak.

12. Vagyon egy sörtvélyes, az eladattassék és az [ára] két gyermekemé légyen. Mely utolsó rendelésemet ekképpen, jelenlévő város bírája és esküdtjei előtt megtettem, saját kezem keresztvonásával megerősétvén. Signatum Szala Egerszeg, die 10. Julii, 1782.

66. Pintér Katalin végrendelete 1782. július 10.

Pintér Kata +

Peczeli József város öreg bírája m. p. Kováts István város esküdtje m. p. Pintér Szabó Ferenc város esküdtje + Magyar Pál város esküdtje m. p.

2211773-ban már végrendelkezett, lásd a 24. számú dokumentumot.134