Csomor Erzsébet (szerk.): Zalaegerszegi végrendeletek 1701-1826 I. 1701-1803 - Zalai gyűjtemény 77/1. (Zalaegerszeg, 2015)

Végrendeletek Zalaegerszegen a 18–19. században - Zalaegerszegi végrendeletek 1701. augusztus 18.–1803. december 17.

Atyának + és Fiúnak + és Szentlélek Istennek nevében, ámen!

Én, alább is megírt Kis Pál hegyen lakozó ebörgényi Vargha József, noha testemben beteges és nyavalyás, de ép elmémen, lévén kívántam az utolsó rendele- temet alább írt emberséges emberek előtt, alább írt mód szerént megtenni, amint is.

1. Szala Egerszegi szent templomra tartozom carta bianco szerént f. 13.

2. Pusztai Istóknak tartozom öt forintokkal és Pusztai Örzsének is öt forénttal.

3. Mégis Pusztai Örzsének tartozom f. 20.

4. Az közönséges atyafiak helyett adtam az procatornak f. 1.

5. Feleségemnek móringoltam száz foréntokat, melyeket mastanság is megerősétek úgy, hogyha gyermekeim meghalnának, neki megadattassanak.

6. Az minémű javaim pedig halálom után maradnak, abban feleségem gyermekeimmel együtt minden háborgatás nélkül megmaradjanak, és azt bírják.

Mely utolsó rendelésemet hogy alább megírt emberséges emberek előtt ekképpen megtettem, saját kezem keresztvonásával megerősétem. Signatum Kis Pál hegy, die 17a Aprilii, 1782.

58. Varga József végrendelete 1782. április 17.

Ebörgényi Vargha József +

Én előttem Peczeli József város öreg bírája m. p.

Kováts István város esküdtje előtt m. p.

Pintér Szabó Ferenc város esküdtje előtt +

Antal Ferenc város esküdtje előtt m. p.

Magyar Pál város esküdtje előtt m. p.

Hoffer József város kisbírája előtt m. p.

Lakner László város hites nótáriusa előtt m. p.

Egylapos, eredeti.

Lelőhely: MNL ZML Zalaegerszeg város régi levéltára - Végrendeletek No. 405.

59. Miklós Csizmazia János végrendelete 1782. április 29.

Atyának + és Fiúnak + és Szent + Lélek Istennek + nevében, ámen.

Én, alul is megírt Miklós János, noha testemben nyavalyás, de elmémben ép és egészséges, minthogy pedig nem tapasztalván ezen súlyos nyavalyámbúl job- bulásomat, sőt naprúl napra nyavalyámat súlyosodni, ezért is tehát minémő kevés javaim vannak, gyermekeim és feleségem között kívánok ily rendelést tenni.

123