Molnár András: Utóvédként a Donnál. Hadiokmányok, harctéri naplók és visszaemlékezések a magyar királyi 9. honvéd könnyű hadosztály történetéhez, 1942-1943 2. - Zalai gyűjtemény 76/2. (Zalaegerszeg, 2014)

17. gyalogezred - 17. gyalogezred I. zászlóalja - 33. Nyíry Zoltán hadnagy (17. gyalogezred II. zászlóalja géppuskás századának parancsnoka) harctéri naplója, 1942. május 3. - szeptember 20

Nappal van inkább a pihenő, nem pedig éjjel. Éjjel, s főleg a szürkület beálltakor kell az embernek a legéberebbnek lennie. Ilyenkor jön a támadás többnyire. Van a századirodánkban egy cicacsalád. Három helyes kiscica a mamával. Már mindegyiket igényelték tőlem, egyet azonban megtartok magamnak. A levelek még mindig nem jönnek, pedig már mindenki nagyon várja a megérkezésüket. Megfogadom, hogy édesanya kivételével csak oda írok, ahonnét kapok is. Pedig az otthoniak biztosan írnak.

Május 20-án, Mjatvejevka], Csipiszke 16 éves.458 Szeretném ma megcsókolni. De csak írni tudok neki. Egyébként elég mozgalmas a napunk. Arra ébredek, hogy nagy dörrenés, és valami rázza a sátramat. Bizony mire kitörlöm az álmot a szememből, az egész sátorsor lefut az óvóhelyre, szégyen a futás, de hasznos, papucsban és pizsamában csattogok utánuk. Hat aknavető-lövedéket kapott tőlünk 150-200 m-re a dombhát. Velünk a jó Isten, senkinek semmi baja nem történik. Nyugodtan várjuk a folytatást. Egypár tüzérségi lövés, egy-egy becsapódás itt is, ott is, jellemzi a délelőttöt. 13 órakor a Hári százados úrral épp az iroda előtt állunk, mikor három lövés, balra 200 m-re a dombhátra vágódik, hosszú az a vető, legyintünk. De rövidít ám, csak az a szerencsénk, hogy 300 m-rel, s most már a túlsó dombra hajít szép szórással 100 m-re tőlünk hét gránátot. Teljes a fedezés. Csak a völgyhajlat menti meg a vető szakaszt a repeszektől. Csak úgy remeg a föld a légnyomástól. Hári századossal most már elkészülünk mindenre. Sápadtan, nevetve mondom neki: tág villa, szűk villa, most ha folytatják, mi jövünk szórásba. De abbahagyják. Én is belövöm délután az összes fegyveremet. Közben Tombival átmegyünk az Ikrekhez. Nagy Kapitaly csata kezdődik. Kár, hogy hamar kiesem. De legalább idejében érek a konyhához: ráncba szedem a szakácsokat, mert a felvételezés s étkezés kihordás nem a legrendesebb. Nehéz is 415 embert hatfelé elhelyezve élelmezni.

Május 21-én, Mjatvejevka], Éjfélig ellenőrizek, járom végig az állásokat. Furcsa éjjel a helyzet. Az ember sokkal nehezebben tud valahogyan tájékozódni. A napközben végigjárt védőállás sokkal nagyobbnak, az egyes fedezékek sokkal tá- voliabbaknak látszanak. Az eligazítás, ott ahol magyar legény áll az őrhelyen, rendesen történik, de a románok ijedtségükben már majdnem lelőtték a Dongó szakaszvezetőt,459 a „pásztort". Hatalmas nagy ember, mindig nagy furkósbottal jár, s úgy áll előttem, mint aki állandóan nyájként tereli a szakaszát. Elkészültek nagyjából a fedezékek, s főleg a tüzelőállások, nyugodtan állunk mindenféle támadás elébe. Bizony az éjjel 1/2 2-kor is riadót kaptunk. Épp egy fél órája, hogy az ellenőrző körutamról bejöttem. Harcálláspontomon vártam, hogy mi lesz, de csalódásunkra a derengés semmi újat nem hozott, a körletünk előtt nem volt orosz. Egyre kellett a zászlóaljhoz a védelmi tervem, megszálló- és tűzterv váz458 Nyíry Zoltán a húgát, Nyíry Csillát nevezte így.

459 Személyéről és beosztásáról nem rendelkezünk pontosabb adatokkal.

227