Molnár András (szerk.): Zalaegerszegi honvédek a donnál. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred III. zászlóaljának története, 1942-1943 - Zalai gyűjtemény 74. (Zalaegerszeg, 2013)
Németh József tizedes harctéri naplója Oroszországból, 1942-1943
ebből. Most rajparancsnok vagyok és rangidős tizedes, csak sokat kell kiabálni, mást nemigen csinálok. Mai dátum 1943. III. hó 19-én. Napjaim egyformák, ma van nevem [napja] és születésnapom. Nekem ez a nap is olyan egyforma, mint a többi, kivonulás, gyakorlatok, szolgálat. Olyan egyforma már minden, már nem sokat törődöm semmivel. Levelet már nagyon régen nem kaptam, nem tudom, hogy mi is lehet velük, úgyis elfelejtettek, már azért nem írnak. Mai dátum 1943. III. hó 20-án. Ma, hála Isten, nincs kivonulás és foglalkozás. Ma ruhamosás és mindennek a rendbehozatala van, mindennek tisztának kell lenni. Tetű még akad egy-kettő, nagyon nehéz kiirtani, még nem kaptunk fertőtlenítést. Az időjárás jó, szép napsütések vannak. Mai dátum 1943. III. hó 23-án. A napok egyformán lassan telnek, különös újság nincs. Lassan közeleg a húsvét, nem tudom, hogy hol fogom tölteni a szép ünnepeket, semmi kilátás nincs a hazamenetelre. Nem tudom, el fog-e jönni még az az idő, hogy egyszer hazamehetek. Már a tizenegyedik hónapot töltöm kint szabadság nélkül. Bizony egy kicsit hosszú idő mindenkitől elszakadva itt szenvedni, de majd a jó Isten hazasegít egyszer. Mai dátum 1943. III. hó 25-én. Ma ünnep van,30 kivonulás nincs, tábori misére megyünk. Levelet tegnap kaptam Pestújhelyről, nagyon jól esett az a pár sor, és harmadik hónap óta a második levél, melyet kaptam. Úgy látszik, hogy kifogyott otthon a papír, hogy nem írnak; haza én is ma írok. Szép idő van, csak mindig a szél fúj, eső nincs. Mai dátum 1943. III. hó 27-én. Napjaim egyformák, változatosság nincs. Ma nagyon rossz idő van, esős hideg szél fúj, de itt nem tart soká a rossz idő, már estére elment az eső. Hazamenni, azt csak a jó Isten tudja, hogy mikor mehetünk, pedig nagyon szeretnénk már otthon lenni. Itt már megkezdték a szántást, fagyás már nincs, a föld fölengedett már. Mai dátum 1943. III. 29-én, Jakusir. Ma megalakult az új század, szállási körletünket a másik falu végére helyezték át, újból nehézpuskás rajparancsnok lettem. Helyzetünk nem tudom, mire alakul ki, úgy látszik, hogy tizenegy hónap után még most sem mehetünk haza. Már beletörődtem mindenbe, a század ma megy fürödni, én meg szolgálatba megyek, mint őrparancsnok. Kosztunk egyforma kevés, cigarettát hármat kapunk egy napra, amit igazán nem lehet beszámolni sehova sem, nekem nagyon kevés. Mai dátum 1943. III. 31-én, Narodicsi. Ma reggel egy faluval tovább mentünk, kb. 8 km-re, itt beszállásoltunk; hogy itt meddig leszünk, nem tudom. Századunktól a napokban megy egy ember szabadságra; hogy mi mikor mehetünk, nem tudom. 30 Gyümölcsoltó Boldogasszony napja, Jézus fogantatásának ünnepe. 111
