Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Függelék - Válogatás Kemendy Géza korabeli dokumentumaiból, 1942–1944
meg, hogy hátsó vonatkörletük határáig az utánszállítási utakat a téli időszak be- köszöntéig készítsék elő.173 Az élelmezési készletek téli időszakra történő tartalékolását, felhalmozását szolgálta a III. hadtestparancsnokságnak azon július 30-i rendelkezése is, melynek első pontja az alábbiakat szögezte le: „А III. hadtest egész területén levő mező- gazdasági termés kizárólag a III. hadtest tulajdona. (Kivételt képez a lakosság lakóházai körül termett mezőgazdasági termény.) Ezért elsőrangú érdek, hogy az itt levő mezőgazda- sági termények a jelenlegi rossz utánszállítási viszonyok mellett maradéktalanul birtokunkba jussanak." E rendelkezésben az egyes sereg- és csapattesteket arra utasították, hogy a kiürített területeken félbehagyott aratási és szénatermelési munkálatokat haladéktalanul hajtsák végre. Ezen betakarítási munkálatok elvégzése a rendelkezés 4. pontja értelmében elsősorban a helyi orosz lakosságra, az orosz polgári munkásszázadokra, valamint kisebb részben a saját csapatok által rendelkezésre bocsátott munkaerőre (ember, ló, jármű) hárult. „A termények összegyűjtésénél a hadosztályok a legnagyobb eréllyel és pontossággal járjanak el, hogy így utánszállításunk és téli ellátásunk nagymértékben tehermentesítve legyen" - olvasható az intézkedés záró soraként.174 E rendelkezésekben meghatározott elvek, utasítások végrehajtásához, realizálásához az általános és a helyi harci helyzet függvényében természetesen számtalan előfeltétel szükségeltetett. Az előkészületi munkákhoz szükséges munkaerő, munkaeszköz, felszerelés, építkezési anyagok és utánszállítási járművek tényleges megléte, rendelkezésre bocsátása, illetve az öntevékeny parancsnokok mindmind elengedhetetlenül fontos tényezői voltak a végrehajtásnak. A III. hadtestparancsnokság szeptember 20-ai jelentésében arról számolt be, hogy az állások kiépítése a földmunkák tekintetében a hadtest egész sávjában befejezésükhöz közelednek. A 9. könnyű hadosztálynál 90 százalékban befejeződtek. Hiányok különösen az akadálytelepítés terén mutatkoztak. Az arcvonal előtt általában egysoros drótkerítés épült ki. A műszaki zárást illetően az arcvonal előtt végig egysoros vonalat telepítettek, amelyet a megközelítési vonalak mentén kettő-, illetve többsorossá alakították ki. Ennek mélyítése és záró övvé való kibővítése nem készült el. Mivel műszaki szempontból az állások tökéletesítése, főleg a téli berendezkedés még hátravolt, ezért a 9. könnyű hadosztály első védőállását csupán 60 százalékig lehetett befejezettnek nyilvánítani. A seregtest hátsó védőállásának építése a Jemancsa patak völgyét nyugatról kísérő magaslaton viszont már a befejezéshez közeledett, s a váltóállások is elengedő meny- nyiségben álltak rendelkezésre. A harckocsi-mentességet a III. hadtest arcvonalán 173 HL 2. hadsereg iratai 23. fasc. 9. könnyű hadosztály-parancsnokság I. c. oszt. hadinaplója. 1942. VI. 28. - VIII. 12.156. naplómelléklet. 174 HL 2. hadsereg iratai 23. fasc. 9. könnyű hadosztály-parancsnokság I. c. oszt. hadinaplója. 1942. VI. 28. - VIII. 12.156. naplómelléklet. 274
