Kemendy Géza: Harctéri emlékeim, 1942-1943. A magyar királyi 17. honvéd gyalogezred II. zászlóalja a Donnál - Zalai gyűjtemény 71. (Zalaegerszeg, 2012)
Függelék - Válogatás Kemendy Géza korabeli dokumentumaiból, 1942–1944
egy hét múlva november lesz. A harisnyáknak is örülök, mert bizony a nagy sárban, mikor az egész csizmafej egy gombóc, átvizesedik a csizma, fázik a lábam a kengyelben. Nem volt drága, még másik világban is több kellett volna érte... Elláttátok-e magatokat Gézácskával a télre ruhával, cipővel, meleg holmival? Én most már nem félek a téltől, jól állok ruhával, bundával. Több ízben érdeklődtem különféle dolgokról; remélem, a csomagban jelzett levélben kapok rá választ. A disznók szépek-e? Úgy gondolom, már gyönyörűek lehetnek, hisz a mérés óta (65-70) eltelt 6 hónap. Hej, de sok idő! Babikám, itt disznót egyáltalán nem lehet látni. Zsír helyett napraforgó olajjal és tejjel főznek. Az aztán van bőven. De sok mindenről fogok mesélni, ha hazajutok! Édes kis Szivikém, mostanában sokat álmodok felőletek, talán a hazamenetel reményének megcsillanása az oka. Mire Te ezt a levelet ilyen viszonyok mellett megkapod, én nemsokára indulok, ha valamiképp meg nem változik. A viszontlátás reményében milliószor csókollak Benneteket Apusékkal14 együtt Géza Befejeztem a levelet X. 24-én. S. k. eredeti tisztázat. HL Tgy. 4096. Kemendy Géza: Harctéri emlékeim 1942-1943. 153. sz. melléklet. 11. [Sztaro Nyikolszkoje], 1942. november 6. Kemendy Géza hadnagy levele a feleségéhez (részletek) [19]42. XI. 6. Édes kis Babikám! Tudom, várod már levelemet, de most, hogy az ezred vonatparancsnokot is helyettesítem, igen nagy elfoglaltságom van, nem igen akad időm. Ma mégis sikerül néhány órát szereznem, felhasználom, hogy Neked írjak. A most elkövetkező időkben nem fogunk egymástól sűrűén levelet kapni, mert az idő rosszra fordult. Ma reggelre fehér lett minden. Éjjel megeredt a hó, és nagy keleti széllel 14 Kober János, Kemendy apósa. 217
