Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848
11/112. Zalabér, 1846. január 18. Zalabéri Horváth János levele Csány Lászlóhoz Zalabér, 18/1.1846. Kedves hű Barátom! 13-áról írott rendjeidet430 tegnap vettem, éppen midőn Ferkó431 belépett, általadám olvasás végett azokat. Sok igazat ír Laci, volt felelete. Amint a Te, úgy az én keblemet is keserű érzés marcangolja, meg is mondám Ferkónak, hogy itten az ideje, hogy Zala eclatange432 lépést fejtsen ki a jövő gyűlésen. Ferkó, amint máskor, úgy most is calmirozni433 akar, állítván, hogy a kormány nem úgy, mint 1823[-ban] positiv sért,434 és ha a sértés nem positivus, az [...?]435 ellenzék a többség előtt veszt. Erre mondám, hogy néműleg igaza vagyon ugyan, de általányosan nem egyezek meg vele, erre ő egy kevéssé hevesen mondá: Te már egy idő ólta engem nem értesz, avagy érteni nem akarsz. Én felelém: hát a horvát ügy436 nem positivus sértés? A Partiumok437 eránti nem positivus-e? Hát a bihari öldöklést438 nem a kormány idézte elő? Midőn az béadott folyamodást nem vizsgáltatja, hanem pro pertractatione439 küldi a megyéhez, tudván, hogy két erős párt áll egymás szemközt, és hogy bizonyosan zavar következend, az tény; ez se positivus sértés a törvény és szokás ellen? Hát a deputatioknak el nem fogadása440 nem positivus, midőn maga a kormány védelmére és igazolására nem törvényt, hanem 1770. re- solutiot441 hoz elő? Ezekből a két elsőt elismérte, de a többit nem. Jövő vasárnap indul Pestre;442 felszólítottam, hogy iparkodjon irányt adni az oppositionak.443 Felelte: sokat bizony nem végzünk, és ilyen körülmények között nem is lehet. 430 Csány hivatkozott levelét nem ismerjük. 431 Deák Ferenc. 432 Eklatáns: meggyőző, hatásos. 433 Megnyugtatni, lecsendesíteni (a német „kalmieren" szóból). 434 Utalás a törvénytelen újoncozás és adóbeszedés elleni 1823. évi rendi ellenállásra. «5 Olvashatatlan szó. 436 A Horvátországban történt magyarellenes cselekedetek elnézése, büntetlenül hagyása. 437 A Részek vissza nem csatolása Magyarországhoz. 438 Bihar vármegye 1845. december 15-18-ai közgyűléséről Tisza Lajos adminisztrátor katonai karhatalommal távolíttatta el a tevékenysége ellen tiltakozó ellenzéket. 439 Megtárgyalás végett. 440 Az uralkodó 1845 decemberében nem volt hajlandó Bécsben fogadni a horvátországi sérelmek ellen tiltakozó Pest megyei küldöttséget. 441 Az 1770. évi királyi rendelet csak akkor engedte meg, hogy egy küldöttség az uralkodó elé járuljon, ha az előzőleg audienciát kért. 442 Deák 1846 januárjának végétől mintegy két hétig tanácskozott Pesten az ellenzék vezérkarával. 443 Ellenzéknek. 321
