Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1844-1848

Áztat nyíltan kimondá, hogy nem örömest megy. Ezeket Néked tudnia kell, azért írám környülállásosan.

Én szívem mélyéből keseredve vagyok, Téged kivévén nincsen e világon kebel, hová érzésemet nyilvánítani tudnám. Huncfut a világ, de kivált a magyar. Hidd el, alig várom, hogy mindenemet eladhassam, melyre kilátásom van jövő tavaszra; még áldozattal is megválók, hogy csendesen élhessek, távol mindazoktól, mik éltem legszebb napjait sírban temették. De sokat, igen sokat leszek közietek; felfüggesztve a politikát, messziről nézzük az emberek gazságát, vérző szívvel ugyan, de nyugodtan (mert mi eleget tettünk e hazának). Köszönhetjük[?]444 az önérdekért magát sírban döntő magyarnak.

Isten Veled, feleségem tisztel mindnyájatokat, Klaircsit445 megöleltem heletted, jó néven vévé, tiszteletét jelenti. Carolin446 köszöni róla való emlékezést. Kálmá- nyomat447 Véled együtt ölel

hű barátod

Horváth

Bámulni fogsz Claircsi nyövésén. Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d.

11/113.

Baté, 1846. február 1.

Madarász László levele Csány Lászlóhoz

Batéban, 1846. 2. hav 1-őn

Madarász legmelegebb honfi kézszorítását!

Amily kedves, oly nyugtató volt tisztelt szíves honfi barátom becses leveled,448 mert ha elpirul is homlokunk nemzetünk egynémely részének gyáva alantiságán, minek a bécsi erkölcstelenítő enervatio449 egyedüli tényezője, s azért erélyes tartóság s kitűrésre, mint minden gazság is nem számolhat, úgy bizonnyal sok elha- tározatlant s ingadozót fog Deák450 barátunknak köteles fellépte e sújtott hazának

444 Bizonytalan olvasat.

445 Klárcsit (Claircsit), Zalabéri Horváth Klárát, a levélíró lányát.

446 Zalabéri Horváth Karolina.

447 Schmidegg Kálmán grófot.

448 Csány hivatkozott levelét nem ismerjük.

449 Bágyadtság, ernyedtség.

450 Deák Ferenc.

322