Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843

D[eák] F[erenc]cel az Istenre kérlek, béküljetek ki; ne magatok, hanem a köznek ügyét nézzétek!

Isten veled, édes Lacim, légy jó egészségben. Kívánja Neked Pozsonybul, november hónak 22.1843.

igaz barátod Kerkapoly István

Eredeti tisztázat. MOL H 103. 19. d. Részletét idézi: Molnár András 2004. 79-80. p.

11/77.

Csány, 1843. december 19. Csány Elek levele Csány Lászlóhoz

Csán, 19/12.1843.

Szeretett kedves bátyám!

Razgha786 megjövetelekor a legnagyobb aggodalomba hoza bennünket édes bátyám beteges állapotja miatt, ma azonban kedves sorai igen vigasztalók voltak, hogy már egészen megjött egészsége; adja az ég, hogy az igen-igen soká tartson, s mi kedves körében számos boldog éveket élvezhessünk.

A tisztválasztás érdemében bizonyost semmit nem írhatok; a törvényszékek alatt miben egyeztek meg, nem tudom, mivel akkor igen nagy beteg valék, nem is hittem ily hamari felgyógyulásomat. Vogel787 jól viselte magát, hallomásbul azonban azt tudom, hogy a pozsonyi út elmarada, egymás közt öszveszólako- zások voltak, mit Mukitól,788 ki betegségemben meglátogatott, hallék. Tükörbe látom szegén megyénk jövendőjét már most, mire megy ez ki, magunk közt is meghasonlás van; ha szerencsém leend, többet.

Kis házunkban789 igen elégedve vagyunk, s megelégedésünket fűszerezni fogja, ha jó bátyámat kis lakunkban minél előbb ölelhetjük. Szidi790 igen-igen sokszor csókolja kedves bátyámat, a pipatasakot elküldi, s szerencsésnek tartandja magát, ha tetszést nyer. Szegén Szidinknek már itt is vágynak másvilági lényei, s mondása ez: „engem a kedves Laci bácsi megcsalt, itt is jár lélek".

786 Ismeretlen személy.

787L[udwig?] Vogel, orvos, sebész (magister chirurgiae). Vö. Vogel levele Csányhoz, Zalaapáti, 1841. június 20. MOL H103.19. d.

788 Zalabéri Horváth Jánostól.

789 Csány Elek 1843 októberében vásárolta meg - Csány László adósságainak átvállalása fejében - nagybátyja birtokait, köztük az alsócsányi kúriát.

790 Inkey Szidónia, Csány Elek felesége.

265