Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
vagyok; ez vala Csuzy,746 kinek hivatalra (alispányira) való alattomos vágyódása és Kerkapoly747 elmozdítása fő célja, hogy maga léphessen fel. Legelőször is mérges nyilát ellenem gondolta jónak lőni, azonban magát találta; ezek előtted, aki beavatva nincsen úgy, mint én, hierogliphikék.748 Szóval és rendben öszvejövete- lünkkor megtudandod, én hátráltam a deputatio749 akkori küldését. Ezekrül bőven Pistát750 informáltam, de feleletjét még nem kaptam. Kérlek édes Lacim, jöjj dinerre751 Zalabérben, töltsed az új év első napjait nálam, akkoron barátságos körben, ha még tennivalónk lészen e megye jövendőjére, tegyünk vagy nem, ez kifejlik viszontértekezésből. Se Bécsből, se Pestről nem kaptam további írást, azonban tegnap én írtam mindenhová szorgoló levelet, sőt Kerkapolyt is kértem Pozsonyban működni. Istenem, ily szép jószágot is minő nehéz eladni;752 szegény pénztelen Magyarország; pedig kínokat szenvedek és alig várom a menekedést ezen vidéktől, mert nemcsak állásom Zalaegerszegen nyomasztó, hanem szomszédi viszonyok is hatnak reám; irigység, rossz szívűség, büszkeség, hamisság a mindennapi látványok. Kálmánt753 ezerszer csókoltatom, és szívesen köszönöm fáradozását, meghatározni ló árát nehéz 5-600 forintokban; azonban ha megy, ha nem, szép és csak erős 40-50 forinttal többet avagy kevesebbet, nem törődök vele, ha más színűre akad etiam bene,754 csak jó vérű legyen, mert szürkém még csak mostan kezd lóvá válni, valami különös járású. Palinban755 miért nem mentünk, gondolhatod, és jó eset ki, ellenben [...?]756 egészségben találtuk (mert egész családommal voltunk látogatására). Eddig a legjobb tudósításokat vesszük, Kálmán felől mindig fanta- sírozva;757 meghagyta, hogy kedves anyjának kézcsókolását, Kálmánnak pedig szíves ölelését jelentsek. Kázmér758 dolga, amennyire én tudom, legrosszabbul áll, és bizony hiszem semmiségét a grófné759 az ellenség [...?].760 Utóbb akartam egy dialógust761 írni, 746 Ifjabb Csuzy Pál. 747 Kerkapoly István első alispán, 1843/1844-ben Zala vármegye országgyűlési követe. 748 Hieroglifák, olvashatatlan, érthetetlen jelek. 749 Küldöttség. 750 Kerkapoly Istvánt. 751 Estebédre. 752 Zalabéri Horváth János valamennyi zalai birtokát áruba kívánta bocsátani. 753 Schmidegg Kálmán grófot, Csány László gyámfiát. 734 Jól is. 755 Az Inkey családhoz. 756 Olvashatatlan név. 757 Fantáziáivá, képzelődve. 758 Valószínűleg Inkey Kázmér. 759 Schmidegg József gróf özvegye, Pethő Mária. 760 Két olvashatatlan - talán latin - szó. 761 Párbeszédet. 261
