Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
tarts. Én tőled egy krajcárt igazságtalanul soha el nem fogadok. Megvárom pedig barátságodtól, hogy ily módon tőlem ne kívánj semmit, hogy az engedéssel becsületem legyen kockáztatva; hanem, ha amúgy kívánsz engedtetni, úgy én is mást mondok. Azzal is pirítasz engem, hogy kisebb summákból kerekedett a nagyobb summa, s ez a barátok között nyomós. Barátom! Mily nyomós ez a növés barátok között, oly nyomós szinte barátok között az is, hogy ha én ezen kisebb summákon productumokat,736 példának okáért bort veszek, tízszerte többet nyerek, ha másnak adom kamatra, évenként nyerem kamatomat, s azt capitalissá737 fordítom. Ne gyalázz tehát engem e részben is, mert ily növekedését a pénznek barátságta- lanságnak még az ellenség se mondhatja. A 346 forint interesekről738 adott obligatiódra is oly megjegyzést teszel, mintha te abban is meg volnál általam csalva, mert azt mondod, ha 6 obligatiót veszel, több, ha ötöt, kevesebb a summa. Arra jól emlékezem, hogy Csánban te vizsgáltad az obligatiokat, mikor az obligatiót a kamatokról adtad, s én neked nyugleve- let írtam, s úgy hiszem tiszta lelkem esmerete szerént, hogy a számolás jól történt. De már most erre nézve is én általad gazembernek vagyok állítva, tehát ezt is meg kell vizsgálni, mert én egész Csánért, és az egész világért se leszek vénsé- gemre huncfut. Én veled, tudja az Isten, úgy bántam, mint saját lelkemmel, soha se károsítottalak, de még távolról se akartalak soha is megbántani. De, ha te így bánsz velem, akkor én igazán úgy meg vagyok csalódva, hogyan emberben soha se voltam, mert azért, hogy én veled annyiszor mint barát jót tettem, engem egy országos gazemberhez illő tettekkel vádolgatsz. Azzal fejezéd be leveledet, hogy barátok maradjunk öreg napjainkban. Én az voltam mindig, a barátságot soha meg nem sértettem, de te engem hogyan kívánhatsz barátodnak, kinek azt írod, hogy becstelen tettet ne kövessek el, azt meg nem foghatom. Ha becsületes embernek tartasz, kívánom ezen pillanatig előttem becsben volt barátságodat igenis, de ha oly embernek tartasz, mint milyennek béllegelsz, sohase tudom képzelni, hogyan kívánhatsz barátodnak. Neked semmi okod se volt arra, a becsület ösvényére hogy engem utasíts. Ha a régi históriák miatt számolásbeli nehézségeid akadtak elöl, nem a barát becsületét kellett azért megtámadni, hanem egymást emlékeztetni, értesíteni. Te velem rettenetesen bántál, mely bánásodra, míg élek, vérző szívvel fogok visszaemlékezni. Utoljára is csak arra kérlek, hogy Mileynek fizetett kamatjaid eránt végezz Fábiánnal és Hoffmannal, s ha szereted, hogy velem pered ne legyen, mit én bizonyosan sohase fogok megengedni, mert veled perlekedni képes nem vagyok, tehát megvárom barátságodtól, hogy nekem se legyen perem Kelemen massá736 Termékeket. 737 Tőkévé, tőkepénzzé. 738 Kamatokról. 259
