Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)
II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843
Tisztelt, kedves Barátom! Mintegy két hetek előtt tudtomra esett Somogyba lételed, és amint felette örültem rajta, úgy feltett szándékom vala Kaposvárrul, ahol e hó 12-én dolgom volt, ezt követő napján Berkibe sietni, és a méltóságos grófné207 208 őszinte tiszteletem mellett téged megölelhetni, melyet baráti keblem oly régolta óhajt! Azonban a fatum209 mást rendelt, a zuhogó eső követvén a porhanyó havat, lehetetlenné tévé azért, mivel 14-én nőmet Pestre kellett kísérnem, és a mindig rosszabbul fenyegető út lehetetlenné tévén a szívem kívánta kirándulásrul annak idejében való visszajövetelemet, kéntelen valék arrul felhagyni. Egyéberánt örömmel értettem e városba leendő mulatásodat, mely ha korábban nem történend, mint Kapósba kell mennem, úgy 31-én délre szándékozok Berkibe, estve Kapósba menni; ha mégis elébb lenne Pécsnek szerencséje falai között tisztelni, úgy emiatt legkevesebbé se tartózkodjál, mert az esetbe itt lenne a kívánt összejövetelünk, és déli rövid mulatást a rosszabb úttal nem kellene megvásárlanom Kaposvárott; 3-4 napi mulatás után különben is visszatérek több hetekig itt mulatandó. Ezen tervemet csak azért közlöm, mivel óhajtanám, hogy magad is 1-2. napon gyűlésünket dí- szesítsed, és talán visszajövet Szigetvárott a cukorgyáramat megnézhetnénk. Ha tehát erre reménységem nem lehetne, úgy későbbi értekezésünkre marad, és ab- bul mérendem valódi barátságodat, hogy hogyha előttem esméretlen tervedre egy jottát sem változol, annál inkább, mivel e character210 nélküli téli időben, változó egészségem miatt semmi határnapnak megtartását bizonnyal meg nem ígérhetek, és így ha otthon maradnál is, eljövetelem bizontalan. Most vettem e hó 19-én költ szíves leveledet,211 mely a haza javát meleg kebellel keresendő, s fáradozás igyekezetednek eleven tanúsága, és ezaránt óhajtanék véled bővebben értekezni, mert amint szent a cél, úgy az eddigi lépések egyolda- lúag és célhoz nem vezetők. Bocsásfd] meg egyenes, tartózkodás nélküli kifejezésemet, melyet röviden kifejtem. A hazai ipar csak ezen mód által virágzásba hozathatik, mert ha pénzetlen állapotunk mellett néhány gyárakat felállítunk, és a készítményeket el nem árulhatni, úgy el kell veszniek; de másrészről nem kötelezhetjük magunkat honi készítmények megvételére, ha ezek vagy éppen nem 207 Czindery László (1792-1860), Somogy vármegye korábbi alispánja és országgyűlési követe, 1842- től Vas vármegye főispáni helyettese, 1845-től Somogy vármegye főispánja. 208 Schmidegg József gróf özvegye, Pethő Mária. 2°9 végzet. 210 Jellem vagy jellegzetesség. 211 Csány levelét nem ismerjük. 11/21. Pécs, 1843. január 23. Czindery László207 levele Csány Lászlóhoz 190
