Csány László reformkori iratai 1817-1848 - Zalai gyűjtemény 66. (Zalaegerszeg, 2009)

II. Csány Lászlóhoz írt levelek 1826-1848 - Levelek 1826-1843

Lomha György172 s a többi pór173 megosztozott földesurával ennek ősi tulajdonán; a jobbágyi telkeknek apróbb részekre meg nem engedhető szétdarabolása, záloggal és adósságokkal nem terhelhetése mily híven őrködik a parasztnak jó karbani maradása fölött? A jobbágynak úri adózása és robotja becsületesen meg- scáláztatott,174 üstöké és bőre az úr és sáfárja ökle ellen biztosíttatott, mestere és jegyzője számára földbirtok adatni rendeltetett, továbbá a kereskedők javára szóbeli perút és váltó kereseti törvényszékek alkottak, azok hüvelknyi vastag kereskedésének 10-20 öles utak és csatornák létesülni határoztattak, végre a pénzben és talmudban175 telhetetlen, bigott zsidórul sem felejtkezének el, mert legújabb polgári jogánál fogva contumalia176 nélkül ráviheti a magyar nyakára piszkos csalódját,177 továbbterjeszteni azon bizonyos viszketeget, mely ezen választott népet testikép jellemzi, s a többi. Egyedül mi, kisnemesek a jakutok és eskimók sorsára hagyatva sínlünk, nyomorgunk, kevesbedünk, s annyira elszegényke- dünk, hogy maholnap rozzant kalibáinkat elhagyják a verebek, mert magunknak kell felemészteni a hulladékot is, holott a felszólalt, de tüstént letorkolt maximum és minimum hatalmas eszméje, a nemzeti őrsereg dicső szelleme, a király s nemzeti adományozások bőkezű angyala minket a pórnép terhelése nélkül is a reguli, corregentes és armalistae178 e puszta címeken kívül az azokkal járó jogokba és javakba oly szépen és könnyen akár sommás úton, akár törvényes eljárás segedelmével vissza- és behelyeztethettek volna. Mi tehát még most tanácsosnak látjuk az aranypecsétest megóva bevárni az aranyidőt, a gondosabb jövendőt!"

Ami ön csekélységemet, a kaputost,179 a nem nadrágtalant illet: közre fizetni kész vagyok, mert tőlem a la minuta180 még most kitelik, de pőrére, vagy gálán- tabb kifejezéssel negligére181 szorulható fiaimat és utódimat arra nem kötelezhetem; azaz ne legyen az adó sem kénszerített, sem örökös, továbbá az adókivetésben az igazság kormányozzon és ne az igazság kormányoztassék, végre a quantum satis182 végtelen szám, mint amellyel a pór nép rovatoltatik, ne nyomja vállamat.

Mondhatná valaki, hogy ezen szűkkeblűségemet nyilván a túlsó lapon foglalt göcseji propaganda szülte légyen? Meglehet. Azonban feltalálhatni bennem a sze172 Tipikus jobbágynevek.

173 Paraszt, jobbágy.

174 Táblázatba foglaltatott.

175 A zsidók szent iratgyűjteménye.

176 Nyakasság, makacsság.

177 így!

178 A törvények által rendezett, jogaiba visszahelyezett és cimeresleveles nemes.

179 Hosszú felsőkabátot viselő, átvitt értelemben tisztségviselő nemes.

180 Ebben a percben, pillanatnyilag.

181 Hiányos öltözékre, alsóneműre.

182 Bőven, amennyi csak kell.

187