Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)
Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt
IV.9.2 Burka Istók vallomása Zalaegerszeg, 1787. junius 19. Mi a neved, hová való, hány esztendős vagy, micsoda hitben vagy, vagyon é feleséged és gyermeked, hol, mikor, ki által és miért fogattattál megh. Burka Istók az én nevem. N[emes] Ságodifi vagyok. Lehetek 56 esztendős, pápista. Feleségem és hét gyermekem van. Itt Szala Egerszeghen Burka Mihál nevezetű édes apámmal fogattattam megh a Te[kinte]tes N[emes] V[ár]megye hajdúi által ez előtt harmad nappal hogy Horváth Laczi nevezetű újpolgár némelly lopott ruhákat hozott hozzám Ságodban a házomhoz. Hol lopta a Horváth Laczi uj polgár azon ruhákat, mellyeket házadhoz vitt és mibül állók voltak, számláld elöl? Amint hallom Bazitán valami özvegy asszontul, kinek a nevét nem tudom lopattattak el azon ruhák, mellyek egy vánkos héjba voltak rakva, hanem a mint láttam volt egy szoknya, egy pendő, 15 réf vászon, több e féle portékákkal együtt. Mit mondott néked Horváth Laczi uj polgár midőn azon lopott ruhákat hozzád vitte, monta e, hogy lopta és hová ment az után házodtul? Azt monta, hogy had legyen nálam mind addig, még eő oda lenne Sopron Vármegyében a nénnyénél, de micsoda helen, nem tudom, hogy pedigh lopott jószágok lettek volna, tagadta, sőt Istenre és Máriára esküdvén hütével is magáénak lenni mondotta. Ne tagadd, mond meg hová ment a Horváth Laczi, meri mivel a ruhákat nálad háttá, hová menetelét is meg mondotta neked? Most gyütt eszemben, nem Sopron, hanem Vass Vármegyében Vépbe ment a nénnyéhez, kinek a nevét nem tudom. Miért adtál te azon lopott portékáeknak helet a házadnál, iszen gondolhattad azt, hogy Horváth vagyis Német Laczinak azon portékák nem igaz kereseti, s azt is tudod hogy az illyes orgazdák nagyobban büntetődnek, a kik a lopott portékákat házoknál meg szenvedik, vagy el röjtetődik. Én azt gondoltam, hogy igaz jószága, mivel ien reá esküdött, s arra kért hogy csak addig hadnám házomnál, még eő vissza jönne Vass Vármegy éhül. Hová való az a Laczi tudtad e? Magyarosára való születésnek mondotta magát lenni, s hogy ott apja annya volna azt is mondotta. Talán magad is társ voltál azon portékák lopásában, azért ha voltál vald meg ne tagad? Soha sem tudója, sem látója nem voltam. Ne tagad, mert ha vétkesnek nem éreszted volna magadat, nem jöttél volna el Ságodbul az Eger szegi cigányokhoz. S nem bújtál volna el a pallásra. Én Egerszegre csak az apámat látogatni jöttem, a pallásra pedig csak aludni mentem. 340
