Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)
Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt
replő, Pilis Miskától660 származó, a vallomásrészlet661 alapján — [,..]Turba vajda felül azt hallotta Mundér Farkas, és Jancsitul, hogy eö mindenkor a tolvajok eleibe kotsival ment, és úgy vitte az vásárokra, annak utána eő megint házához térvén, mikor annak ideje elő jött az kotsival érettek ment, s úgy hozta az lopott portékákat az Tolvajokhal együt házához és Turba Marczin maganak azokbul harmadrészt vett" [...]— vádolták be Turba vajdát is. A vajdával munkakapcsolatban lévő, őt az eljárás során védelmező nemesek a Tótságból, a vendek lakta vidékről valók voltak, ahogyan maga Turba vajda is. A Tótság elnevezés a 18. században a szlovének lakta vendvidéket jelentette. Az egyházkerület is a Tótság-i nevet viselte ebben az időben. IV.5.1. A tótsági nemesek levele Forintos Gábor első alispánhoz Turba János vajda ügyében Krajna, 1761. november 30.662 Kiváltképpen való nagy jó Urunk, Ordinárius Vjice] Ispány663 Urunk! Alázatossan kívántuk az úrnak mast egerszeghi tömlöczben lévő Turba Jankó czigánnak az Tekinttes Criminalis Szék664 eleiben nyújtandó instantiankat665 (melynek a dolghaba itt Tóthsághon fogh investigaltatni666 s inquiraltatni667 és semmi se jön ki) recommendállyuk azért az urnák, méltoztassék mellette való instanciánkat el olvastatnyi, az bizony különben nincsen668, következendő képpen bűntelenül szenved. Ezzel magunkat urunk, Vice Ispány urunk gratiájában magunkat alyánjuk, maradunk alázatos szolgái az urnák, Vice Ispány urunknak Lantsák László m.p. Rogán Zsigmond m.p. 660 pilis Miska szerepel a IV.2. szám alatt közölt iratban. 661 ZML IV. 14/n Tanúkihallgatási jegyzőkönyek Fasc. 22.1761. N° 33. 662 ZML IV. 14/n Tanúkihallgatási jegyzőkönyek Fasc. 22. 1761. N° 33. A datálás a latin nyelvű, itt nem közölt kísérőlevél dátuma alapján történt. 663 Forintos Gábor volt ekkor az első alispán. MOLNÁR A. 2000. 254. p. 664 Büntető törvényszék. 665 Kérelmünket. A kérelemét IV.5.b számon közöltük. 666 Vizsgáltatni. 667 Kinyomozni. 668 Mármint a bűn bizonyítva nincsen. 332
