Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt

jék Rozália asszonnak sokat kerengette akarván a ló mellé venni, de semmiképp nem tutta melléje hajtani.

3. Melly napon hozta megh írt czigán azon csikót Egerszeghre nem látta a tanú, hanem azt tudgya bizonyossan, hogy Karácsonyfából való volt azon csikó, azt pedig azon okbúi tudgya, mivel az uraságh dolgában gyakran külleten Karácsonyfára menni a tanúnak, sokszor látta és ismerte azon csikót, és

4. Vallya, hogy azon csikó volt az, a kit Karácsonyfán vett a czigány, mellyet utóbb magájának állétott lenni Törjék Rosalia asszon.

5. Valamint föllebb megh mondotta, hogy ezen kérdésekre is vallya hüti szerint, hogy Karácsonyfában vette, s a gazdáját is jóll ismeri kitül vette, de nevérül megh feletkezett. A czigány pedigis megh mondta a Tanúnak, hogh kilencz forinton vette azon csikót mondgya a tanú. Tudgya a tanú, hogy fekete szőrű volt azon csikó és a „czónyját a farkas megh harapván a helye most is megh ismerszik rajta, a homlokán és az egyik lábán egy kis fehérségh volt, minek előtte pedigh a csikó megvizsgáltatott volna nevezett Törjék Rozália asszony azt mondotta, hogy az eö csikójának lapoczkáját az eökör megh eöklelte, annak helyét is eleget vizsgálván kereste a tanú, de kész nem akarhatva vélekedni sem lehetett, s nem s tudott a tanú hogy azon kanczának csikaja lett volna, mivel a csikó majd akhora volt, mint a kancza és kövér volt, a kancza pedig is igen görhes.

6. Minthogy az tanú és a czigány is itt Egerszeghen születvén azt isméri, de az soha tolvaj nem volt és gonoságh sem adatott hozzá, hogy nagy tolvajlásban keveredett volna sem hallotta.

IV.3.6.

A karácsonyfai Orbán Márton645 vallomása

1. Vallya hiti után a tanú, hogy a deutrumban föli jegyzett esztendőben és napon Gaáll Gáspár egerszeghi tirzttartó uram házánál jelen volt akhoron, a midőn Törjék Rozalin asszon egy bizonyos csikónak ell lopása végett Burka Marczin nevű egerszeghi czigánt vádolta. Azon alkalmatosággal, minthogy jelen volt hallotta ugyan Törjék Rozália asszonytul mondani erősétvén, hogy az eö csikaja az előtt egy héttel veszett ell, hallota azt is nevezett Törjék Rosalinda asszonytul, hogy az eö csikaját megh lökte egy eökör lapoczkájánál, kitt hallván a tanú, eö és az uraságh hajdúja vizsgálván, se a bökésne semmi helyét és jelét nem találták.

2. Jelen volt a tanú akkor is, midőn Törjék Rozalia asszony András Hidánrul a csikónak vélt annyát bé hozatta tiszttartó uram házához, látta szemeivel midőn azon csikót a kanczához eresztetté, hogy hozzá menvén megh szagoltatván, de aztis vallya hütti után,

645 40 év körüli.

324