Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)
Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt
Az királyok malmátul Császár Tamás lova volt, mellyet is a midőn az molnár érkezett, azt is eleresztettük. Azon húsz forintokat hová tettétek? Közönségessen kocsit vettünk rajta. Hol vagyon azon kocsi? Amidőn meg fogattattam, Lendvára a kocsit is hé vitték, még forint és tiz krajcár ár egy pár szerszámokkal együtt. Hát Czuprul mit loptatok? Készpénzt tizenheted fél634 forintot és más ruházotokat is. Mellyeket a midőn utánnuk jött(ek) elvetettük és kezére is került, hanem a pénzt el vittük. Hová tettétek azon pénzt? Két szoknyát és egy barbély elekötőt vettünk tiz foréntyán, az többin pedig lovat. Hát az a ló hol vagyon? Úgy nem különben azon portéka? Mind ló, mind azon portéka Lendván vagyon. Barabárson mit loptatok és kitül? Gelencsér Györgytül egy mentét, két fejrealót, egy vánkoshajat, egy lepödőt és egy tarka keszkenyőt, mely portékák is Lendván vannak tiszttartó uramnál. Hát Szilvágyon loptatok-e? Loptunk az erdő pásztoriul negyvenhét forint kész pénzt, más ruházatot pedig, két fejrevalót, két szoknyainget, három zsidó keszkenyőt, és egy hitván barbély elekötőt, két sódért.635 Hová lett ezen pénz ruházattal együtt? Magunk között föl osztottuk a pénzt, ruházat pedigh az többivel Lendván vagyon. Öszvösségesen mely pénzbül esett háromfelé mindenikünknek hamincz forintunk. Hát másutt loptatok-e most vagy előbb valmikor is ezen Mondér Jancsi és Mondér Tarkas tolvai társaiddal társalkodtál636 é? Sohasem loptam, és nem is társolkodtam vélek, hanem az lendvai boltot ez előtt két vagy három esztendővel ezek törték föl, melybül is pénzt is vittek el, nékem magok beszéltették. Hát a feleségedet miért hattad el? Azért hogy ezen velem lévő Horváth Éva el csalt és arra kénszerétett, hogy eő véle éllek, mint férjemmel637. Mennyi üdeje, mi ulta vele társalkodói? Nem voltam tovább véle négy vagy eöt napnál. Ismerted-é ez előtt ezen személyt és társolkodtál e véle? Soha sem ismértem, se nem is társolkodtam többé véle. Hogy ezen Horváth Miska előttem eképpen tette vallását recognoscálom. Simon Márton Tjelintetes N[emes] Szala V[á]r[me]gy[e] eskütye m.p. 634 16 és fél forint. 635 Oldalas. 636 Összeszövetkezett-e? 637 Sic! 320
