Kardos Ferenc: „Veszedelmes habok között látszatik életünk forogni”. Források a zalai cigányság 18. századi történetéhez - Zalai gyűjtemény 65. (Zalaegerszeg, 2008)

Források - IV. "Vallya a tanú le tett hite után...". Cigányok a törvényszék előtt

IV.3.

„....az áldomássá iváson magha is jelen volt... " Vallomások Törjék Rozália andráshidai özvegy asszony és az általa lólopással megvádolt Burka Márton egerszegi cigánykovács

peréből638

Zalaegerszeg, 1761. május 26 - október 17.

1761. márciusában eltűnt Törjék Rozália csikója, s azt, vagy egy hasonót megtaláltak a zalaegerszegi cigány kovácsnál, Burka Mártonnál. Törjék Rozália többször is kérte Gaáll Gáspárt, az uradalom tiszttartóját, hogy adatná vissza neki a csikót, amelyet a feljelentés alapján bevittek az uradalmi istállóba. A hosszas, sok tanút felvonultató per 1761 október 17-i ítélete szerint felmentették a vád alól Burka Mártont.

Alább három Törjék Rozáliát és három Burka Máront támogató tanú beszédes, a történést felvázoló, Burka Márton és az uradalom kapcsolatát is felvillantó tanúvallomást közlünk. Az itt közölt vallomásokból az is kiderül, hogy mindkét félnek voltak megfelelő tanúi, illetve hogy Burka Márton kovács - a lókereskedés tilalma ellenére - kereskedik lóval, az uradalom megbízásából is.

Anno die 26 May alább irttak jöttünk ide Andráshidára Tekintetes] [Nemes] Zala Vár[me]gyében lévő helységben ugyan ott lakozo n[em]zetes Törjék Rosalia asszony repisitiojara ez aláb következő inqvizitionak végben vitellére.

IV.3.1.

Dömötör Mihály639 vallomása

1. Vallya a tanú le tett hite után, hogy a csikó, mely ezen most folyó 1761dik esztendőnek Sz[ent] György havának havának 26dik napján a Szala Egerszeghi czigányoknál meg találkozottvaloságosan Andráshidai n[em]zetes Törjék Rosalia asszonyé volt, mely eránt is jól lehet Egerszeghi tisztartó uramhoz az fönt nevezet asszony kérvén, hogy adatná visza, bizonyságokat is állétván, melyek között magam is efátens jelen lévén640, megh bizonétotta valóságai magáénak lenni, és még az csikónak annyát is oda vitetvén annyira mellé állott, alig tutták tölle el választani. Mind ezeket vallya az okbul, mivel ez most ell múlt Pünkösd után való héten. Kétt esztendeje Lendván tartatott vásáron e fátens maga vette az kérdésben lévő csikót annyostul maga számára. Azután egy hely638 ZML IV.l/aa Tanúkihallgatási jegyzőkönyvek 1761. május 26. Fasc. 59. No 77.

639 Körülbelül 37 éves.

640 Tanukat állítván, melyek közt a vallomást tévő is tanú.

321