Németh László: A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849 - Zalai gyűjtemény 52. (Zalaegerszeg, 2002)

A Zala megyei zsidóság történetének levéltári forrásai 1716-1849

Mindezeknek nagyobb bizonyságára s állandóságára ezen contractus mindkét rész- rül subscriptioval és pöcséttel megerősétetvén két hasonló exemplarban extradálta- tott, és költ Győr szabad királyi városban 24. augusztus 1760.

Czigány András tekintetes nemes Zala vármegyének plenipotentiált comissariusa m. p. Joachim Levi m.p.

Coram me Michaele Beszerédy de [...] comitatus jaurinensis ordinárius vicecomite m. p.

Egykorú másolat.

ZML IV. 1/b. 1760. november 2. N° 11.

18.

Zalaegerszeg 1766. július 15.

A vármegye katonái által megfogatott Pinkas Rajnis és Éliás Mó^es tanúkihallgatása.

A.

Benignium examen judei

Mi neved? Hány esztendős vagy? Pinkas Rajnis az én nevem. Lehetek 25 esztendős.

Vagyon-e feleséged, s hol? Feleségem vagyon igenis Poloniában Krátersinben.

Hát te miért jöttél ide Magyarországba, szegény Nemes Szala vármegyébe? Én másképpen zsidó gyermekeket tanító mester vagyok, conditiót kerestem magamnak, hogy szolgálván élhessek.

Miért hagytad elfeleséged? Én el nem hagytam, mert vissza szándékoztam menni, csak éppen egy kevés pénzt akartam keresni.

Hol és miért fogtak meg? Itt az helyben fogtak meg, de nem tudom miért.

Vagyon-e passzusod? Igenis vagyon, hogy itt megfogtak, elvették tőlem.

Micsoda társ óddal, s hányod magaddaljöttél el orszjgodbul, s hazjdbul? Csak magam jöttem el onnét házul.

Hát egen véled megfogattatott zsidó társod hová való, r hol és hogyan került hozzád? Én nem tudom hová való, hanem hogy Rohoncznak jővén, ott háltam volna, tehát az Spitál- ban akadott össze vélem, s kérdeztem tőle hová való, akkor felelte, hogy itt az magyarok között lakik, s kérdeztem tőle, hová menne, arra felelte, hogy Magyarországra. En is úgy mondottam, hogy én is oda akarok menni, azért együtt járunk, s úgy jöttünk együtt ide.

33