Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
gyalázatos megfutamodás következtében Szamosújvár, Dés, Kolozsvár köröl sok katonaság koncentrálódik, félek, hogy én jövök zavarba. Máris megszorítottam a fizetéseket, és adós maradok, amíg több pénzekre számolhatok. Dés, hál'Isten a miénk, azt ma ismét elfoglaltuk, ha egy pár napig időt nyerünk, összesítjük a megfutamodott, megfélemlett seregeket, és nem félünk Fiedlertül343 és cimborái túl. Oláh mozgalmakkal kombinált Fiedler - Urban előnyomulása, de megtettük a rendeléseket, hogy ezeket is ártalmadanná tehessük. A vadászcsapatokat óhajtva várjuk, soha jobbkor nem jöhetnek, vajha már ott lennének. Regvei indulok Szamosújvárra, maradok egy pár nap, amíg t[udni]i[llik] a körülmények jobbra fordulnak. Aztán ismét ide jövök. Addig Asztalos Pál a helyettesem. Jelentetett nékem jóakaratú emberektül, hogy Somlyón, Kraszna megyében létező Hannover-huszárok344 tisztjei egyen kívül mind reakcionáriusok legyenek. Azon vizsgálat, melyet Leitner hadbíró téliesített, hiányos, túl kedvező. Fia ezen tisztek ott maradnak, az ellenségnek szerencsés mozdulatai ott siralmas bajokat fognak előidézni. Az őrmesterek szászok, Medvetzky veszélyes százados, felette veszélyes Piáján, fanatikus oláh ember, szinte százados, és egy zászlótartó, ki titkot sem tesz gondolkozása módjából.345 Ezekre nézve én nem rendelkezhetek. Ezeket a h[ad]ügy- minisztérium mozdíthatja el áthelyezések által; mi ha nem történik, olyan eredményre számolhatunk, mint Károly Ferdinándoknál.346 Gál ezeredes verekedése nem muszkákkal, hanem, mint értesülve vagyok, muszka gúnyákban öltözött oláh bojárok kíséretéből felfogadottakkal történt, mint azt már szerencsém volt jelenteni.347 Mint mondják, vitéz harcosok voltak, de már visz- szatértek. Egyéberánt nem fogna ártani közlekedésbe jönni a kormánynak a muszka udvarral annyiból, hogy ne engedje Oláhországból a visszaélést hatalmának használata ürügye alatt. Én innen a muszka generálissal és a török vezérrel tökéletes érintkezésbe, ha ezt jónak látondja az Orsz[ágos] Honvédelmi Bizottmány, tellesíteni fogom, és felhasználandom a török vezér és a muszka tábornok közti vetélkedést, úgy azonban, hogy egyiknek vagy másiknak karjai közé ne látszassak vetni ügyünket. Fegyverekért beküldöttem, herceg vagy vajda most nem létez, katonai a kormány. Az arisztokrácia muszka, a demokrácia török protekcióban bízva. Minden esetre intézkedtem, hogy tökélyetes tudomásomra legyen azoknak száma, kik valóságos oláh 343Joseph Fiedler vezérőrnagy nem volt ott Urban oszlopában. Talán Fischer vezérőrnagyról van szó, akinek dandára febr. 17-én már Borgóprundon állt. Kovács: Bem 142. o. 344 A 2. huszárezred viselte a hannoveri uralkodó nevét. 345 Az említett két tiszt, Medvetzky Béla és Piáján Sándor mindvégig kitartott a szabadságharc ügye mellett. Bona, 1987. 234. és Bona, 1988. 477. o. 346 Utalás arra, hogy az erdélyi, többnyire román legénységű cs. kir. 51. (Károly Ferdinánd) gyalogezred 1848 őszén Puchner mellé állt. 3471849. febr. 4-én Szászhermány és Szentpéter között Engelhardt orosz vezérőrnagy megverte Gál Sándor Brassó felé nyomuló csapatait. 193
