Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

fegyverszűkiben nekik adni nem is képes — hanem női foglalkozásban, mit erejök megbír, s nemökhez méltó, mint például varrásban, mosásban és betegek ápolásában ohajtnak vitéz seregeink mellett a honnak szolgálni.

Mire nézve fölhívom az ajánlkozottakat és ezután ajánlkozókat, miképp Ormai vadász ezeredes úrnál megjelenve, nyilatkozzanak, készek-é az érintett női foglalkozásokban a rendes napi zsold mellett a honnak szolgálni, vagy nem — mert a haza e nehéz napokban a fegyvert férfi erős karokra bízni kénteleníttetvén, a nők fegyveres szolgálatát el nem fogadhatja.

Nyomtatvány. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt. Fényképmásolatban közli Rózsa — Spira

376. o.

654.

Kolozsvár, 1849. május 9.

Csány rendelete

A kerülhetetlen kiadásokkal túlterhelt álladalmi pénztár gabona és más termények bévásárlását nem bírván; különben is a katonai élelmezések árverés útján vállalkozóknak nagyrészt kiadatván, ezennel a tulajdonosok fölszabadíttatnak az álladalom számára feltartott gabonáik s más terményeik eladására.

Nyomtatvány. No. 2784. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt.

655.

Kolozsvár, 1849. május 10. Csány levele Kossuth Cajosho^

Igen tisztelt Barátom!

Tegnap estve későn érkezett Sz[en]t-Iványi. Mái napon vele egész napon dolgozok. Bevezetem őt a teendők terére, mint látom, nem nagy kedve van ezen fontos álláshoz, pedig mi volt egy hajdani fejedelem a mostoni teljhatalmú orszfágos] erdélyi biztoshoz? Kinek szava döntheden, mint a szikla. Nem, nem minden ember találja örömét a hatalomban, úgy én sem, Sz[en]t-Iványi sem. Mesterünk, példaadónk Te vagy, igen tisztelt Barátom. Azonban nehány hétig csak ki fogja húzni, azután majd találunk mást. Ennél alkalmosabbat bizonyosan nem, mert ennek esze, szíve helyén van.

12-én innen indulok, 13-n N [agy]váródon akarok mindent megnézni, hogy felőle, azaz az intézetről néked alaposan jelenthessek. 14-en Debrecenbe leszek. Vedd ott

310