Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
dözni, szinte restellem - pedig minél több tér nyílik az adminisztrációra, annál több pénz kell. - Azért méltóztassál vagy a fizetést, pénzrei felügyeletet, vállaimról máséra tennni, s egyebekkel megbízni, vagy méltóztassál igen tisztelt Barátom ezen igenigen terhes hivatallal egy olyan embert megbízni, kinek elég lelki-testi ereje van annak elviselésére. Nincsen óra, melyben civódni, veszekedni ne kelljen, végre az ember a csömörig beleun. — Spitzbub der mehr thut als er kann.444 Bizon mondom! nem bírom. — Ma össze-vissza alakítom körülem a hivatalokat, de a vége mégis az, hogy ha itt vagyok, magam teszem, ha itt nem vagyok — más se teszi. Berdét megindítom holnap — az adó kivetését kötelességéül adám. Bizon mondom, szívesen tennék, hisz eddig is a legzavarosabb időben is tettem de leheteden bírnom, ez felülmúlja erőmet; sokszor úgy kimerülök, hogy ki lát, gondolja 24 óráig ki nem állhatom. A székelyek földe egészen védeden. Czetzet komolan felszólítottam, ne hagyja védetlen azoknak földét, kik annyi áldozatra készek voltak a hazáért. Reményiem küld nékiek segélyt — ha későn nem jövend. Teleki Sándortul még jelentést nem vettem, mit csodálok — az osztrákok azonban utolsó tudósítás szerint Bukovinába, s onnét Galíciába készülnek. Itt most semmi átollános rendelkezés; Czetz Verestoronynál, én az ország másik részén — közben senki; Károlyvár nomine cernírozva445 — azonban betű szerint annyi sereggel, mennyi ott van, nem lehet körülvenni, nem lehet. — Ágyúkat kér az ostromló Kernén“ Farkas ezeredes; nékem egyetlen egy sincsen, tehát én nem küldhe- tek, de ha száz küldetnék is nékie — 3, 6 fontos, haszontalan. Addig nem nyugszom amíg egy statisztikai jegyzéket nem küldhetek minden fizetésekről, fizetendőkről; újra meg újra kísérleteket teszek a seregek kitudásának tekintetéből is. Wass Samu mit sem tudat útjának eredményéről; nagy nehezen útnak indítottam — most nem tudom, hol vesztegel. Egy pap itt nyilvános szónoklatokát tartott; feszólított engedelemért; republikánus szellemben beszél — én engedelmet adtam nékie, kénye-kedve szerint beszélni, csak azt tiltám el, hogy osztrák reakcionárius szellemben ne szónokoljon. — Kérdést tőn merre utazzék? — Felelém, ahova tetszik. — Mindenféle ember megfordul itt — s végre akárhol kezdjék társalgásukat a vége, mi a régi franciskánusoknak denique ligna non habemus.446 444 Gazember, aki többet tesz, mint amire képes. 445 Névleg ostromzárolva. 11 Kemény. 446 Merthogy nincs fánk. 269
