Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
erányában mellettünk tehet, azt kétségtelenül tenni fogja, ilyennek tartom a magyar kormány bízottjának megjelenése nyilvánítását, miáltal körülményeink más alakot öltendnek magukra. Mái napon beküldöttem gróf Teleki Sándort is, ez hasonlíthadanul több ember Wassnál, ez világban forgott, ügyes ember. Ezt kellőleg utasítottam, és mindenről felvilágosítottam. O tökélyetesen felfogta, hogyan kell szólni a francia, angol és német követekkel ?? Beöthy Ödön mái napon indul Szebenbe, előbb Szászsebesen találkozandó Bemmel, kit jöveteléről előre értesítettem.418 Reménységem van, hogy útja el lesz készítve, s bemehet anélköl magát csempészni legyen kénytelen, mit ha lenne is szándoka (mi nincsen), tennie szabad nem lenne. Eddigelé, mennyire a viszonyokat ismerem, ő mint General Consul nem fog fogadtatni, ehhez egy elhatározó ütközet kívántatik Magyaronban, elfoglalása a fővárosnak, és elfoglalása Fiúménak. Az osztrákot nem fogja lefegyverezni a török, sőt elrabolt kincstároinkat sem foglalja el részünkre, jóllehet erre fel lön szólítva. Azt úgy méltóztassál képzelni, mint egy szépasszonnak papucsa alatt lévő férjét, kinek két garázda házibaráti vannak. Örül szívében, ha gyűlölt barátai közöl valamellik fricskát kap, de örömét nyilvánítani s tettekben tanúsítani nem merészli. Hogy Bem elmén Erdélyből, az jól van, de hogy Czetz lesz helyettese, azt jónak lenni nem gondolom. Az osztrák nem gyengébb, mint volt, ha egyesül Urbannal, legalább is 5-6 ezerrel erősebb, mint Bem távozása után öszes erdélyi seregeink, melyek közt sok haszontalan, egyedül oláh elen használható van. Gyulafejérvár ostroma is sokat elfoglal, pedig nem lehet vele felhagyni, minthogy az oláh táborok még mindeddig állanak, mindegyikbe osztrák altisztek és egy pár osztrák tiszt szerepelvén. Károlyvárból419 Szeben bevétele napjaiban 4000 fegyver osztatott ki az oláhok közt. Különös kedvező fordulata nélköl Magyarországban dolgainknak azt osztrák bejövetele kétségtelen, de annál kétségesebb Czetznek győzelme felette. Jóllehet, ő nem ügyetlen, de még soha csatát nem rendező egyéniség. Már miután Dembinski küldése lehetlen, nem javallhatok420; hitem az, hogy Bemet egy kissé rövidebben kellene tartani, mert ő televér lengyel, amint felemeljük, kiállhadan, s mindinkább ki- állhat-lanabb leend. Igaz, hogy ő megveri az ellenséget, de ha jól analizálni akarjuk a dolgokat, úg elmondhatjuk, hogy ő azt tette, mit ha magyar hazafi, bizonyosan nem tette volna. Ö mindent és többszer egy kártyára tett, az utolsó kockáztatásnál bizonyosan felkereste és feltette volna halálát. Nem akartam minden alkalommal egész színét felmutatni Erdély állásának, de én aggódva néztem egy napról a másikra jö418 Kossuth ápr. 1-jén nevezte ki Beöthy Ödön Bihar megyei főispánt bukaresti konzullá. Kinevezését és Kossuth rendeletéit közli KLÖM XIV. 785-790. o. 419 Gyulafehérvár. 420 Ti. mást. 254
