Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Az ellenség Farkasvölgyön van, portyázói innen is mutatkoznak, sőt, már szem- telenkednek Újfalu körül is, a célnak biztosabb elérésére és a hazának megvédésére szükségesnek tartanám az alsó hadnak megszüntetését, kétséget nem szenved, hogy az ellenség több oldalról tervezi hazánk megtámadását — mi ellen csak koncentrált erő ígérhet sikert.

Eredeti tisztázat. „nov. 18/1848. — 7 csatlékkal — A csadékok a hadügyminisztériumhoz küldve”. MOL OHB 1848:3141.

374.

Pozsony, 1848. november 7.

Csány jelentése a hadügyminisztériumhoz

A Honvédelmi Bizottmánynak f[olyó] hó 3-áról kelt rendeleténél18 fogva van szerencsém Sándor herceg 4-ik és Miklós 9-ik számú huszárezredek parancsnokainak tiszti előléptetést tárgyazó felterjesztéseit megküldeni azon észrevétellel, hogy a feleletnek késedelme mind a szolgálatra, mind az ezredek hangulatára kedvetlen hatással leendne.

Hiszem ugyan, hogy addig új seregek nem fognak alakulni, amíg a létező ezre- deknél a zászlóaljak kiegészítve nem lesznek, mégis kötelességemnek tartom az alakítandó új sereghez alkalmazás végett folyamodóknak névjegyzékét és folyamodásait a minisztériumnak megküldeni.

A bizonytalan jövőnek tekintetéből a kórházakban sínlődő betegeknek legnagyobb számát célszerűnek tartom Pestre leszállíttatni, valamint Simonich* rablócsoportjából Guyon serege által elfogottakat is.19

Megjegyzésre tartom méltónak, hogy az alsó táborból ide szárnyaló hírek szerint elégületlenség mutatkozik ott az előmozdítások hiánya miatt.

M hadügyminisztérium november 10-én küldte meg a jeldunai hadtest parancsnokságának a megerősített kinevezéseket.

Eredeti tisztázat. No. 47. ,,érk[ezett] 9/11.” MÓL HM Ált. 1848:9481. Mellette Békeffy

József alezredes 1848. október 27-én Parndorfban és Schweidel József vezérőrnagy 1848.

18 MÓL Csány-ir. IBA 402. a Simunich.

19 Balthasar Simunich altábornagy hadosztálya okt. 21-én tört be az országba, s Pozsony felé nyomult. Kossuth az okt. 30-i schwechatí csata után Guyon Richárd ezredest küldte Simunich kiűzésére, vagy ha lehetséges, elfogására. Simunich csapatai nov. 4-én hagyták el az országot.

19