Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

november 7-én Pozsonyban írott felterjesztései, valamint a hadügyminisztérium kísérőiratának fogalmazványa.

375.

Pozsony, 1848. november 8.

Csányjelentése OHB-bo%

Az állásunk ugyanaz, amilyen volt tegnap, az ellenség, ha apróbb csapatokban mutatkozik is földünkön, hamar visszavonul, sáncaink készülnek, pedig, mint látszik, vezérünk erőnk összpontosításának helyéül inkább Győrt tartja szem előtt, azonban tervét még egészen ki nem dolgozta.

Guyon ezredes Simonicsa üldözéséből tegnap seregének egy részével vissza váratik, a vasvonali20 kocsikat eleibe küldöttem.

Itt a fekete-sárga párt erős, ezen ./. alatt ide mellékelt levél nyomán befogattam Esterházy grófnő, született Apponyi,21 komornyikját, irományait, tárcáit, Simoncsics százados úrnak a Hunyadi-lovas ságtul22 kézbesítés végett átadtam, az irományokat nem olvastam, mások egy pár levél után ítélve azokat fontosnak tartják, a tárcában pénz is van, mennyi nem tudom, ilyessel foglalkozni temérdek munkám miatt nem bírok, többeknek jelenlétében a nevezett százados úr lepecsételte, a legényt is biztos őrizet alatt elküldöm.

A tisztek kinevezésérüli és az alsó táborruli tegnapi észrevételemet bátor vagyok megújítani.23

Úgy hírlik, hogy folyó hó 11-én akarja Windisch-Grätz a magyar hon foglalási működését megkezdeni, remélem, hogy holnap vagy holnapután kimerítőbb tudósítással szolgálhatok.

Eredeti tisztázat. „érkezett 10/11. 1848. [Kossuth hátirata:] Tudomásul szolgál”. MÓL

OHB 1848:2856. Közli KLÓM XIII. 376. o.

n Simunich.

20 Vasúti.

21 Ozv. Esterházy Albertné, szül. Apponyi Mária grófnő.

22 A Hunyadi-szabadcsapat lovasságából alakult 13. huszárezredtől.

23 Csánynak ez a jelentése nem ismert, de a hadügyminisztériumnak nov. 7-én hasonló értelemben írt. Ld. az előző iratot.

20