Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
dolgozzon, és én az ő határozatuk végrehajtását fogom eszkezlésbe vetetni. Nem árt, hogy többen lesznek, a helybeli viszonyok minden esetre tekintetet érdemelvén. Leheteden meggyőzni a fizetéseket. Előszer a seregek, már ezek is az élelmezéssel iszonyú öszveget követelnek; aztán jön a papság congruaja331 minden felekezet- ből; a tanárok, a hivatalnokok, a nyugalmazottak; barátom, nem lehet győzni, így nem mehet, ha két sajtótok lenne is, elégtelenek volnánk minden fizetések fedezésére. Hát a sok szerencsédének kármentesítése, segedelmezése? Az éhség elleni megóvás tekintetéből a gabona vásárlására okveden megkívántató szükségletek? A gabonavásárlásra küldött pénzek maholnap egy fillérig felemésztetnek, mert pénzt nem küldöttetek. Én most pénztárnokomat küldöm fel, kit mint becsületes, erélyes embert, kegyedbe ajánlok. Az ki fogja mutatni az eddigi kiadásokat. Minthogy én pénzhiány miatt nem működhetek, a pénzbeli szükségletek pedig oly rémétők, hogy én azokon elborzadok, azért mihelyt egy kissé rendbe jönnek itt a viszonyok, én távozni fogok. Mert a zavarokat annyira tisztába hozni képes nem vagyok, hogy becsületem kompromisszióját ne kellen [sic!] féltenem. Mentsen Isten ily bonyodalmak közt élni; ha képes lehetnék azokat rendezni, akkor életem kockáztatásával is feláldoznám magamat, de így, mentsen Isten. Szinte átollom a pénzküldést, éngem pedig az ország ostromol azért, polgári és hadi seregeivel. Kérlek, küldjétek pénzt, mert 3 nap alatt itt az egész országban egy fillér sem fog létezni. A szászoktul csak execudo útján fogok kaphatni későbben. Isten áldjon, igen tisztelt barátom, igaz barátod Eredeti sk. tisztázat. MOL PM PO 4477. 546. Kolozsvár, 1849. február 16. Csány rendelete Hodossy Miklós Bihar megyei kormánybiztoshoz A zarándi kormánybiztos332 az ottani körülményekről értesítvén, erőt kér küldetni a zarándi vonalra. Ezt innét teljesítni nem lehet, mert itt kevés az erő; ha több volna is, Bem tábornok úr erősítésére szükséges. Azért intézkedjék Ön, hogy bihari nemzetőrök rendeltessenek azon pontokra, melyeket a zarándi kormánybiztos kijelelend. Eredeti tisztázat. No. 206. „febr. 17. estve 9. — futár báró Jósika által írtam, hogy rendes fegyveres erő már ment oda”. MÓL Hodossy-ir. 4. doboz. d. sz. 331 Congrua parochorum, papi illeték. 332 Sántha György. 188
