Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
A szatmáriak nem akarnak engedelmeskedni, azt adván okul, hogy ők a hadügyminisztériumtól függjenek; ez 11 hónapi eljárásomban első esete az engededenség- nek; tudtokra adván, hogy én magyarországi biztos is vagyok, talán kapacitálva kendnek; ellenkező esetben az Orsz[ágos] H[on]v[édelmi] Bizottmányt kérem paranccsal eszkezelni, hogy Szatmár lovasainak egy részét, 300-at küldjön Kővár vidékére, 450-et ide, holy [sic!] felszereléseket ugyekezni fogok eszközleni. A Királyhágón innen és túl, a magyar táborok rossz, sőt, veszedelmes oldala a haszontalan szükségtelen sok szekér; egyedül ennek tulajdonítható Vízaknánál 15 ágyúknak elvesztése, ahogy szemmel látott tanúk hitelesen beszélik. Szászsebestül Szászvárosig az ősz bajnoknak visszavonulása oly remek, hogy nem lehet azáltal bámulatba nem ragadtatni, és azon meggyőződéshez nem jutni, hogy ő nem egyedül nagy tüzér, hanem valóban nagy vezér is, kár benne az egyébiránt katonában dicséretes tulajdon, a vakmerőség; a piski hídnáli győzelme is hadjáratos tapasztalatának s hadvezéri talentumának tulajdonítható. A székelyek talán 18-19-én vele csaúakozandnak, — s akkor Szebent kétségen túl meg fogja támadni. Puchner seregének azon része, mely Fehérvárba330 vonult, számítással vonult oda; most már a vár el van elégséges erővel látva, de ha Szeben hatalmunkba kerül, az intézkedéseinkben akadálul [sic!] nemigen szolgáland. Azonban, mint már mondani szerencsém volt, Szebennek bevétele nem egypár napi munkálatnak feladata. Eredeti tisztázat, az utolsó két bekezdés sk. MOL OHB 1849:4104. 545. Kolozsvár, 1849. február 16. Csány levele Duscbek Ferenc pénzügyminisztériumi államtitkárhoz Különösen tisztelt Barátom! Graenzensteint ide rendelted; én nem sejtvén rendeletedet, Döbröczöni3 urat, ki az egyesült hazának bizodalmát bírja, bírja kétségen kívül a tiedet is, ezenkívül Sz[ént]királyi Zsigmondot, mellém rendeltem, mert én a bányákhoz mit sem tudok. Már most ezeket el nem bocsáthatván anélköl, hogy itt a legnagyobb elégüleúenséget okozzam, azért megtartom ezeket is, és úgy rendelkeztem, hogy a 3, választmányilag 330 A gyulafehérvári erődbe. Valójában a piski és a febr. 10-i alvinci ütközet után menekülő Stutterheim- dandár vonult Gyulafehérvárra, amelyet Puchner rövidesen visszarendelt Nagyszebenhez. Kovács: Bem 135. o. “Debrcczeni. 187
