Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

szóratott, sem a székelység Brassónál a szászok által muszka gúnyákba öltöztetett oláhok elől, megveretve, visszavonulni kénytelen nem lett volna. — Azonban most helyre van hozva a mulasztás, és ha a székelység újra fellelkesülve kimozdul, és a táborhoz csatlakozik, Szeben be fog vetetni, mire azonban több napok műve kívántatik.

Ezen ./., .//. alatt ide csatolt jelentések másolatából látni fogja az Orszjagos] H[on]v[édelmi] Bizottmány a csata folyamát.326 Bem tábornokot ujja elvesztése nem akadálozza működésében; ezen eset igazolja aggodalmamat, miszerint egy egyénről lenne szükséges gondoskodni, ki szerencsédenség esetében itt a vezényletet átvehet- né; a tábornál vezérségre alkalmatos egyéniség hiányzik.

Eddig itt minden aképpen történt, hogy saját vallomása szerint Kemény alezere- desnek eljárása nagyrészben feleslegessé vált; meggyőződhetik az Orsz[ágos] H[on]- vjedelmi] Bizottmány arról, hogy mulasztás terhe éngemet ezentúl sem fog semmi tekintetben terhelni, de célszerű intézkedésre szükséges, hogy alkalmatos egyéntül segédtessek [sic!]; éppen ezért nem ereszthetem el Tóth alezeredest — ez elmenvén, nem leend körülem senki, kire katonai dolgokban támaszkodhassak. Én a tábornok rendelkezésére nem bízhatom magamat a távolság miatt; a körülmények igen sokszor rögtöni intézkedést követelnek. A múlt napok bebizonyíták, hogy célszerű vezetéssel a legveszélyesebb viszonyok közt sem történt zavar. — Mihez képest mél- tóztassék aszerint intézkedni, hogy Tóth alezeredes addig, amíg én szükségesnek látom maradását, itt maradjon, — és ő — jeles szolgálata tekintetéből — ezeredessé neveztessen ki; valamint eszközölni azt is, hogy az általam kinevezett tisztek megerő- síttessenek. Én itt nehány nap alatt egy zászlóalj honvédet alakítottam, nagyrészt fel- fegyvereztem327; elszakadt közlekedés miatt a tábornokra, s annak kinevezésére nem várokozhattam, és semmi újonnan alakítandó csapatok tisztjeinek — legyenek azok honvédek, vagy akármi névvel nevezendők — kinevezésére ezentúl sem várokozhatok, akinek kötelessége hatni, annak jogának kell lenni jutalmazni is,

Zarándba segédség követeltetik, innén adni nem lehet328; a térkép megmutatja a szükségletet, s ami nélkülözhető, azt a táborba küldöm — az a fő dolog. Zarándba Biharból rendeltem küldeni Vilmos-lovasokat329, és vadászokat, kiknek alakítására pénzt adtam.

326 Bem febr. 12-én Bervéről a kolozsvári térparancsnoksághoz intézett beszámolóját ld. az irat mellett.

327 Ez valószínűleg a kolozsvári, Kolozs és Torda megyei, valamint aranyosszéki önkéntesekből és nagyenyedi menekültekből álló 73. honvédzászlóalj volt, amelyet Damaszkin György őrnagy vezetett.

328Zaránd megye őrsége Beke József különítményének elvonulása után 130 német légionáriusból, 19 honvédből, 52 huszárból, 650 nemzetőrből és két háromfontos lövcgből állott. Ld. Sántha György febr. 18-i jelentését Csányhoz, közli I legyesi, Hazánk, IV. 620. o.

325 A 10. (Vilmos) huszárezred ott állomásozó tartalék századából.

186