Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
Ezen ide mellékelt leveléből Riczkó ezeredesnek289 láthotod a botrányos esetet, minek következtében ha az ellenség előre nyomuland, mi a csatát nem fogjuk kikerülni, de nem is kerülhetjük ki, különben itt minden fel lesz áldozva, pedig nyomorú erővel rendelkezhetünk. Minden közlekedésünk félben van szakadva. Az oláhok táborokat képeznek sok helyt. A legnagyobb feladatom embert kapni, kire Bemhez szóló leveledet290 s levelemet bízhatom, anélköl, hogy Nagyvárad, Magyarországon keresztül érkezzen táborába. A Maroson túl Balázsfalvát, a Maroson innen pedig Tövist, Vajasd, Borbánt3, vagy a havasokat nem kerülhetvén ki, méltóztassál a térképet megtekinteni, s igazolva látod állításomat. Azonban mindent elkövetek, hogy találjak egy vagy több merész vállalkozókat, kik az oláh tanyákon kígyó ügyességgel keresztül csússzanak. 11-én, ha számolásom alapját elég erősnek tapasztalandom, mái napon várt tudósítások után, egy erős tanyát megtámodtatok. Szükségem lenne egy ügyes táborkari tiszte, itt annak s olyannak híre sincsen, igen bánom, hogy Albrechtét magammal nem hoztam. Már higggyed el, igen tisztelt barátom, hogy Erdélyben nehány nap óta furcsa dolgok történnek, de azért sebaj, jönni fog, ha jönni kell. Egyéberánt a küldött 7500 ember, 16 ágyú majd megteszi a maga hatását. Az öregúr annyi erővel a pokol kapuját is ostromolná, annál inkább Szebent, és már előnyomulása is változást idézend elő körülményeinkben. Csak már egy pár hétttel érkeztem volna előbb ide, hogy székelyeinkkel ismér- kedhettem volna meg. Most innén lehetetlen mozdulnom. Értesítettek kimozdulásukról, de nem tudom, ha Bemnek viszavonulása nem térítette-e őket is vissza? Mint hallom, különös emberek ők. Megfoghadan előttem az ok, miért hagyák el Perczelek a tábort? írnék Miklósnak, de hogyan jutna kezébe levelem? pedig bizon, lenne itt reá szükségem. A Berzenczey névben valószínűleg tévedtél. Nem az a famosus291 Berzenczey az, ez 18 évig sorkatonaságnál szolgált.292 Igen köszönöm, hogy pártolod. Most őt helybenhagyás reményében a honvédekhez soroltam, de azért térparancsnok marad. Ezt érdeménél fogva jövendő tekintetéből tevém. Méltóztassál őt pártfogásodban részesíteni. Első alkalommal megküldöm felosztását a Bem táborán kívüli erőnek. Kérlek alázatosan, a dési n[em]zetőröket, amíg fel nem váltóinak, ne oszlasd fel. Dés leend talán pozíciónk. Tisztelettel vagyok híved Csány 289 Nincs a levél mellett. 290 Ez a levél nem ismert. a Borbándot. 291 Hírhedctt. 292 Kossuth ti. Berzenczey László kormánybiztosra, Csány pedig Berzenczey Antal őrnagyra gondolt. Ez utóbbit fenr. 14-én alezredessé léptették elő. Bona, 1987. 108. o. 168
