Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai
Tudva van, hogy Erdély szerencséden viszonyai közt a rendes büntetőtörvényszékek teendői felszaporodtak. Az igazság és humanitás érzete egyaránt követelik, hogy az ítélő törvényszékek eljárása gyorsíttassék. Mihez képest rendelem; A rendes büntető törvényszék a megyékben addig, ameddig a körülmények kedvezőbben alakulandnak, állandó legyen. Az eddigelő szokásban volt megyei egy rendes büntető törvényszék helyett kettő alakíttassék. Mindegyik egy elnökbül, 4 közbíróbul és egy jegyzőbül álljon — ez utóbbi azonban szavazat nélküli. Az összes bírákat a főispán, annak nem létében a megyei kormánybiztos nevezi, —, de a két ítélő székrei elosztását az összes számú bírák eszközlendik. Valamint az elnököt is az illető bírák magok választják. Az egy év börtönnél nagyobb fokozatú ítélet fölebb vitetik, egy az evégre országos biztosilag ideiglenesen választott bírósághoz, melynek székhelyéül Kolozsvár je- leltetett. Az első bíróság számára, az álladalom részéről két rf, a jegyzőnek 2 fjorint] 30 xr. — az elnöknek 3 rft. pp. határoztadk napi díjul. A rögtön ítélő törvényszékek eddigi minőségekben meghagyatnak. A megyei tisztek fizetése érdemében ./. alatt szabott, s másod osztályzatú megyei tisztviselők fizetési jegyzéke alkalmazás végett ezennel megküldetik. Miután a rendes tisztújítások országgyűlésileg el vannak tiltva, ideiglenes tiszd kinevezésekkel főispán, azok nem létében kormánybiztos urak bízatnak meg, figyel- mökbe ajánlván nekiek olyan dsztviselők választását, kiket erélyességöknél, értelmes- ségöknél fogva ismerve érettök a felelősséget viselhetik. Valamint figyelni fognak a főispán urak arra is, hogy a bírák választásában nem a születés, hanem az értelmesség határozzon. A főispán, úgy a kormánybiztos uraktól a fennebbi tárgyak gyakorlatba vételéről jelentést kérek. Nyomtatvány. MÓL 1848-49. és emigr. nyomt. Közli Közlöny, 1849:36. febr. 23. Borbély, 1907. 60. o. 527. Kolozsvár, 1849. február 7. Csány rendelete a büntető törvényszékekről 163
