Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

itt valánk ütközendők, de már most a te állásodhoz kell magunkat alkalmazni, különben mintkét [sic!] tábort elviszi az ördög — s a hon menthedenül veszve van.

írd meg határozottan véleményedet, hogy ahhoz képest szólhassak én is, mert jóllehet stratégiai tekintetben nincsen semmi szavam, mégis véleményemet, mint mindenkor, ki fogom mondani. — Aztán történjen bármi, én megyek a táborral, ahova a sors vezérli, jó vagy rósz tervvel a vezér nézetéhez képest, kinek át van adva a hadnak vitele. Én a hazám szerencsédenségét túlélni nem akarom.

Hallom, szegén Miklós fogva van.212 Istenem, mily nehezen váltam el attul az embertől; így, talán még megsegít bennünk az Isten. Vagyok híved

Csány

Bicske, 30. dec. 10 órakor este 848.

Karger ment segédségedre, de későn.213

Görgei nézetét ide csatolom, és rendelkezése alatti seregével diszpozícióját.214

Sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. IF No. 697.

491.

Vromontorium, 1848. december 31. este 10 óra Csány jelentése Kossuth Kajosho^215 216

Igen dsztelt Barátom!

Nem tudván legközelebbi mozdulásunk idejét, regvei 7 órakor innén beindulok Veled értekezendő, egyúttal ott fogok maradni a kellő intézkedések megtételére.

Megbízásomat nem méltóztattál a levélhez csatolni, bizon Isten, nem csuda; gondolom dolgaid iszonyú halmazát.211'1

212Perczel Miklós őrnagy, a 48. zászlóalj parancsnoka nem esett fogságba; dec. 31-én reggel 4 órakor Csákvárról levélben számolt be Csánynak az ütközetről. MÓL Csány-ir. NIBA, közli Waldapfel II. 413-414. o.

213 Görgei hadtestének Csákváron álló, Ferdinand Karger ezredes vezette dandára.

214 Ez valószínűleg Görgei dec. 30-án írott sajátkezű levelének másolata volt, Id. MÓL Csány-ir. Vegyes. 14. doboz. Görgei dec. 30-án kiadott diszpozíciója nem ismert, bár elképzelhető, hogy a 31-i datálá- sú diszpozíciót már előző este kiadták. Ennek egy példányát ld. uo.

215 Csánynak ez a levele valószínűleg válasz Kossuth dec. 31-én este 7 órakor írott levelére, amelyben közölte az OHB és az országgyűlés Debrecenbe távozását. Közli KLÖM XIII. 935. o.

216 Kossuth dec. 31-én felhatalmazta Csányt, hogy országos biztosi hatóságát Budapesten is gyakorolja. Közli KLÖM XIII. 935-936. o.

129