Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 II. - Zalai gyűjtemény 44/2. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi és miniszteri iratai

Rendelésiekre állok, még mozogni tudok, csak még nehány napig legyen időnk seregeink gyűjtésére, a közel Tisza felköltésére még van idő.

Görgeinek megmondám, jókor hozzon mindent rendbe a táborra nézve, hogy szükség esetében rendeletedre bemehessen.

Perczel már gyalogságát, mint Görgei mondja, magához vonta.

Vetterrel jó az expediens, így valahogy csak megyünk velők valamire.217

Nekünk azon kívül, mit most küldöttéi, el merem mondani, nincsen több 14 ezer emberünknél; így kelly napról napra kisebb számot írni. Sok elmaradott, sokat elfogtak, 7000 Komáromban, Querlonde nincs a fentebbi számban.218

Óhajtalak látni, ki tudja még hol másutt? csak a Duna be ne fagyjon. Örökre hű tisztelőd

Sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF

492.

Pest, 1849.január 1.

Csány jelentése Kossuth Lajoshoz

Bejöttem Pestre ma regvei értekezendő a teendőkről, és mikor ideértem, már senkit nem találtam. Azt sem tudtam, kihez intézzem első szavamat, első lépésemet? A várost úgy leltem, mint képzelhetni a pestistől fenyegetett, halálos vésszel szemközt néző testületet; lehangolva minden, minden különbség nélkül az elhagyatás szomorú érzetében. A városháznál gyűlést tartottam, úgy látszott, hogy sikerült egy kevéssé őket felemelni.

Vetter is bosszús, de a Generalstab en Chefséget219 elvállalja, úgy látszik, hogy Perczellel nálom találkozván, meg fognak egyezni, ennek mindkettő alárendelendi nézetét.

Seregünk demoralizálva, egypár napi reorganizációt kíván, csak éngemet várt volna be a kormány, egypár napi előkészület előkészítette volna a közönséget, és a távozásnak ily hatása nem lett volna. Sem ma, se holnap ellenséget mi látni nem fo217 Kossuth korábban felvette Vetter fővezérségének tervét (KLÖM XIII. 917. o.), de említett levelében közölte, hogy Vetter a jelen helyzetben nem vállalja el a fővezérséget, de ha a sereg csatát veszít, akkor igen.

218 Ferdinand du Hamei de Querlonde honvéd alezredes különítményét a Morvaországból betört, Kari Frischeisen vezette cs. kir. dandár ellen küldték. Csány utasítására Querlonde dec. 23-án Trencsén- ből jelentette, hogy csapataival visszaindul Komáromba, dec. 28-án pedig Nyitráról közölte ugyanezt. MÓL Csány-ir. IBA 1168., NIBA.

219 Táborkari főnökséget.

130