Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

[Lapszélén:] Megküldöm a bécsi eseményeket ./. alatt ide csatolva.508 Ma placatumokat készítünk az itt történtekről, és felküldöm Bécsbe. Bécsben a hús 3 xr- ral felment, mert marha nem hajtatik. A nép nyugtalan.

Eredeti sk. tisztázat. „érkezett okt. 10. 848. Az iratok közé — tárgyaltatott”. MÓL KPA 165. Közli KLÖM XIII. 141-142. o. Kivonatosan közli Barta, 1951. 454. o. Német fordításban közli Walter 141-142. o.

311.

Miklósfalva, 1848. október 9.

Csány jelentése Vá^mándy Dénes képviselőházi elnöknek

Tisztelt Barátom!

Hír szerint ma táborunkba kellene lenned509, azért nem tudván, hol találhat levelem, a választmánynak510 írtam. Ha a körülményeknél fogva el nem távozhattál volna, méltóztassál aszerént vezetni a dolgot, ahogy nemzeti becsületünk és hazánk haszna követeli.

Luzinszkita és Perczel Miklóst felküldöttem Bécsbe, értekezés végett ottani barátainkkal, hogy azon esetben, ha tőletek rendeletet veendnénk átkelésre az osztrák földre, el legyenek készülve becsületes német barátink.511

Az Aulának hozzám küldötte szé[l]tiben-hosszában elbeszéli a Lajtán túl történteket. Bfatthyányt] illető gyanúsítását nem hiszem alaposnak, sőt ez is azt akarja Pulszky levele szerint, hogy felmenjünk.

Nem reménylett időket élünk. Seregeink lelkesültek, de nem árt, erőnk növekszik. Ausztriában meg kell mutatnunk, ki a legén a csárdában? Isten velünk és ügyünkkel. Vagyok tisztelő barátod

508 Ez valószínűleg a dr. Reiner elbeszélése alapján feljegyzett leírás volt, Id. MÓL KPA 147. Közli Károlyi II. k. 69-71. o., németre visszafordítva Walter 67-69. o.

509 Pázmándyt okt. 8-án a nemzetgyűlés felhatalmazása alapján küldte a táborba az OHB, hogy ott „a nemzeti becsület, a hadsereg biztosítása, ennek felbuzdítása érdekében működjék, s minden hadműveletre a számára ismert politikai irány szellemében a szükséges befolyást gyakorolja”. A felhatalmazást német fordításban közli Walter 81. o.

510 Az OHB-nak.

“Luzsénszkyt.

5,1 A két küldött Sopronon át utazott Bécsbe, ld. erre Luzsénszky levelét, közli Waldapfel II. 191-192. o. Tapasztalataikat leírja Perczel Miklós: Naplóm az emigrációból. S. a. r. Závodszky Géza. Bp., 1977. [I. k.] 64-68. o.

367