Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
lítást halál büntetése alatt megtiltá. A Belvederben katonaság van felállítva. Fel van állítva a tábornál és a Marihülf lineánál is. A Zeughaus feldúlatott, a proletáriusok most jól fel vágynak fegyverezve, ágyai jók is elég. Hrabovszky-gránátosok501 az Aulában vannak, a Democratiai Társulat502 Németországra is számol. Lélekemelő tapasztalás az, miszerint látjuk, hogy az ifjúság légiói oly híven ügyünket pártolják, azért nem szabad azokat és az egész demokráciái pártot kompromittálnunk, s így kötelességünk Jellacicot Bécsbe is követni, követni mindenüvé. A bécsi leveleket illetőleg, én nem hiszem, nem hihetem, hogy az kompromittálta légyen magát, kiről mondatik503, a távolban a mi körülményeinket megítélni nem lehet. Pulszkytul e percben vettem levelet, ő arról értesít, hogy Batthiáninak is nézete szerint Bécsbe kell követnünk Jellacicot, egyébiránt Pulszky tudósítása Bécset illetőleg, minthogy Sopronból írja levelét, hiányos.504 Bécsben az orsz[ág]gyűlés permanens és kormányoz. Futároknak ezentúl leginkább katonákat használandók, most már egypár útjából hozzám visszatért, anélkül, hogy rendeltetése helyére elért volna, így a katonával jobban rendelkezhetvén, azokat alkalmazandom. Kenyerünk van most elég, itt marhákra is szert fogok tenni. Szőnyre ismét rendelést küldök az ott megjelenő seregek utánunk küldése érdemében. Sopron megyéből Niczky kormánybiztos rendeletéiről értesít505, azokat helyeslem, de óhajtható lenne, hogy Perczel oda mehetne. Seregeink lelkülete jó, fárad, de ki nem fárad, pedig már most jól haladunk. Tisztelettel vagyok Csány Vertatur506 Egy szerencsétlen rendelet következtében gr[óf| Lázár alezeredes innen a honvédek szerkezésére küldetik, erre itt, mint vejére Móga tábornagy úrnak és mint igen jeles egyéniségre nagy szükségünk lenne. Az Istenért, hasonló rendeletek késhetnének, és bizon nem lenne felesleges engemet, ki a körülményeket ismérem, megkérdezni. Egy ilyen egyénnek elvesztése a táborból — kalamitás.507 501 Valójában az alsó- és felső-ausztriai kiegészítésű 14. (Hrabovszky), 49. (Hess) és 59. (Baden) gyalogezredek gránátos osztályaiból összeállított Richter-gránátoszászlóalj. 502 A Zentralausschuss aller demokratischen Vereine, azaz a Demokratikus Egyesületek Központi Bizottsága. 503 Ti. Batthyány Lajos gróf. 504 Az okt. 7-én Sopronból írott levelet Id. MÓL Csány-ir. IBA 6., közli KLÖM XIII. 121. o. 505 Niczky Sándor Sopronból okt. 8-án írott jelentését közli Hermann: Niczky 357-358. o. 506 Fordíts. 507 Szerencsétlenség. 366
