Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
A fent írtakra azon megjegyzésem van, hogy ezen Wrbna-könnyűlovasság osztálynak Stejerbe való visszautasítását mindenesetre jónak tartanám, azonban lefegy- verkezését nem látom lehetőnek, mivel ezt semmi esetre meg nem engedhetem, s csak igen nagy erővel lehetne kivinnni. Egyéberánt már én megtettem rendeletem Beretvás kapitánynak, hogy ezen osztályról bővebb és bizonyosobb jelentést tegyen nékem, minek utána egy fél századot küldeték oda. Most látom, hogy ezen osztálynak az a rendelete, hogy az Alexander Cezerovics354 osztályát Grazba felváltsa. Teleki Eredeti sk. tisztázat, Teleki válasza szintén sk. MÓL Csány-ir. Vegyes. 14. doboz. b.) Minden órában nagyobb zavaroknak tesszük ki magunkat, ha nem biztosíttatunk azok ellen a német lovasok ellen. Tegyük fel az esetet, hogy vagy Golánál, vagy Légrádnál, vagy Kotorinál az ellenség áttör, mit feltennünk kell, mert éppen ezért hátrálunk, Akkor a német lovasok köztünk vannak, elvágva a Somogybán létező erőnknek kapcsolatát. Az Istenre kérem Nagyságodat, szabadítsuk meg magunkat ezen nyilvános ellenségtől. Tegnapi tanácsa szerint Nagyságodnak én a rendeléseket megtettem, hogy nékiek ne adjanak élelmezést. Már annak következtében is zavar fog történni, hogy tüstint el nem takarodnak, pedig hova menjenek? Másfelé nem, mint mindenütt előttünk vagy köztünk, mint ellenség, inkább menjenek át akármerre, mint nyílt ellenség, hogysem köztünk tűrjük őket. Vagy ha már lefegyverkeztetni nem akarja őket Nagyságod, utasíttassa vissza Marcalinak, Marcaliból Keszthelynek és Vas, Sopron megyéknek kerüljön el Stájerba — ez lenne az egyeden mód, tőlök le- fegyverzés nélköl menekülni. Az élelmezésre nézve már most minden esetre zavar lesz, én bennek ártalmas ellenséget tudva, vissza nem vehetem rendelésemet, kivéve, ha kerülőre utasítjuk őket. Igaz, ekkor hátunk mögött vannak, de egy osztály addig, amíg az ellenség bennünket nem nyom, mégis kevesebb kárt tehet a távolban, mint köztünk. Mindenesetre nagy fontosságú a dolog, méltóztassék intézkedni, már a zavart el nem kerülhetjük. Ha Vas és Sopron megyék felé mennek, dupla marsba menjenek, hogy minél előbb rendeltetésk helyét elérjék. Újítom kérésemet, gondoljon velők valami olyast N[agy]ságod, hogy zavarba ne jöjjünk, annál is inkább, mivel méltóztatik tudni, hogy a Dombomban volt Wasa-kapitán kinyilatkoztatta, hogy hátrálni fog védelem nélköl, azt parancs előtt tette — és most, ha hasonló érzésű lovasságot tud köztünk, minő veszélyes kígyókat tápláltunk kebelünkben? Tiszteletemet jelentem, és nézetem méltánylását és osztását kérem. Sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. KLI 492. 354 Cárevics; a 4. (Sándor) huszárezred ezredesi osztályáról van szó. 276
