Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
Gréczből3 a katonaság felszerelésére a szükségesek időnkint pontosan küldetnek. El lehet mondani Jellacic táborában úgy áll minden, hogy velünk minden órában megkezdheti a harcot. - A mienkben? erről többszer volt már alkalmam jelentkezni, azért most csak annyit: ha az én szavamnak, akaratomnak, lehetséges eredményt szereznem, úgy mi minden talpa[lat]nyi földet védeni fogunk, - eddig úgy hiszem, sor- katonaságunk fog verekedni. Nemzetőreinket ha fizethetem, megtarthatom; ezekbe mintha átkul az Isten bizodalmadanságunk vétkével akarna bennünket meg verni, bízni senki nem akar. Én sem tartom azokat szentelt vitézeknek, de mégis erősen hiszem, hogy, dolgot adhatunk vélök a horvátoknak, gyakorlatlan sereg csodát nem fog csinálni ily csekély számú sorkatonával, de teszünk vélök mégis annyit, hogy ingyért nem jut földünkhez a pártütő. A 7-d[ik] honvéd zászlóaljnak ma vagy holnap meg kell ruhádan is indulni Pápáról, elejbek küldök, hogy szekerekre szádjának, csak az baj, hogy éppen azon a vidéken melyen átkelnek, hiányoznak a lovak. Fejérvár városából minden tisztekkel, orvosokkal, pappal 218 érkezend holnapután Kanizsára. Ha még enged időt Jellacic a készületre, úgy újra meg újra kérem Méltóságodat engedje, rendelje, hogy a Dráva-vonalon gyakoroltassanak be az önkénytesek, — költség is leend kémélve, mezt ezt üresen csakugyan nem lehet hagyni, és a gyakorlat is célszerűleg történhet egész a zászlóaljbani gyakorlatig, minél több nem szükséges. Ma ide jövend a vezérőrnagy úr is, és egyéb fő tisztjeink is; vezérőrnagy urat elé- gületiennek látom. Én ha törik-szakad, e két napban Letenyénél hidat csináltatok a Murán. Sorkatonaságunkban a gyalogság verekedhető körőlbelől 900, — huszáraink Zala és Somogybán 7 század, de a muraközi osztály, 130-al jelenhet meg a csata téren. Segédünkre lehet a 8-d honvédzászlóalj, — ha jókor megérkezik a 7-d[ik] is, és a nemzetőrség. Teszünk mit tehetünk, teszünk mit kötelességünk, haza eránti hűségünk s becsületünk parancsol, többi Isten gondja. Legőszintébb tiszteletemet jelentem Csáttj levelét a Batthyányi miniszterelnöki feladatkörében helyettesitő Klauzál Gábor utasítására Jás^ay Pál a miniszterelnök elnöki titkára az alábbi levél kíséretében küldte meg Kossuthnak: „Csány Lászlónak az éjjel érkezett levelét Klauzál miniszter úr azon kéréssel közölted pénzügyi miniszter úrral: méltóztassék azt, kellő tudomás után, szükséges rendelkezés végett Szemere belügyminiszter úrhoz mielébb átküldeni. Pest, szept. 7-n 1848.” Eredeti sk. tisztázat. „Érkjezett] szept. 7-n. 1848. sürgönnyel, éjfél után 2 órakor”. MÓL Kossuth min. ir 137/b. Közli Urbán, 1998. 426-427. o. aGrazból. 254
