Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
Milpökh alezredes, a 60. (Wasa) gyalogepred parancsnoka augusztus 27-én Nagykanizsáról jelentette Telekinek, hogy a kórhápban felgyógyult katonák felgyógyulásuk után gyalog kénytelenek visszatérni egységükhöz, s a fárasptó menet miatt gyakran ismét megbetegszenek. Kérte Telekit, intézkedjen, hogy a politikai hatóság engedélyezze a felgyógyult katonák számára előfogatok használatát. Augusztus 26-án Menglberg spázados, a 7. (Kress) könnyű lovas epred 1. őrnagyi osztály 2. százada parancsnoka Babocsáróljelentette Telekinek, hogy századával augusztus 24-én megérkezett Babocsára, de ott már nagyszámú nemzetőrt talált. TLmtatt embereit nem tudta megfelelően elszállásolni, j' a Marcaliban hátrahagyottakon kívül máris 30 lápas betege van. Kérte Telekit, hogy vagy vezényelje át a századot máshová, vagy gondoskodjon megfelelő elszállásolásukról Babocsán. Teleki mindkét kérést pártoló lag továbbította Csánynak, appal, hogy a Babocsán lévő nemzetőrséget vezényelje át máshová. Végjil kérte Csányt, hogy a helybéli Batthyány- kastélyban felállítandó kórház élelmezési tisztje spámára gondoskodjon szállásról. Mai napon hozzám intézett megkeresésére szerencsém van válaszolni, hogy 1-ör, a kórházbul szabaduló, még gyengélkedő egészségű katonaság számára az előfogatok ki fognak szolgáltatni, mert igazságos s méltányos, hogy az útbeli fáradalmaknál megmentessen tökéletes egészségének visszanyerése tekintetéből, evégre az illető katonaságok általam utasíttatni fognak; b[áró] Kress könnyűlovasság osztályának 2- ik századát illetőleg, azt Babocsa helyett Csokonya- és Visontára tartom szükségesnek elszállítani, minthogy azon községekben a béke s bátorság megzavarva lenni ta- pasztaltatott, s ennek fenntartása katonaság alkalmazása által leginkább biztosítható; egyéberánt is e csekély távolság miatt úgy tekinthető e spápad az említett helységekbeni áttétele a századnak különbséget nem tehet, Végre, az itteni kórház élelmezője számára közelben fogok szállást rendeltetni. Hazafiúi üdvözlésemet nyilvánítom. Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. Magánlev. 1/160. Mellette Teleki három átirata, Mangel- berger százados, a 7. (Kress) könnyűlovas ezred 1. őrnagyi osztály 2. százada parancsnokának Babocsán 1848. augusztus 26-án Telekihez intézett, 179. számú jelentése és Mil- pökh alezredesnek, a 60. gyalogezred parancsnokának Nagykanizsán 1848. augusztus 27- én kelt, Telekihez intézett 352. számú jelentése. 172. Nagykanizsa, 1848. augusztus 28. Csánj átirata Teleki Adám gróf, vezérőrnagyhoz 222
