Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)
Csány László kormánybiztosi iratai
f[olyó] hó 21-ről ho2zám intézett iratának302 tartalmánál fogva ebben részesíte, és én erre büszkébb vagyok, mint halandó lehet a jutalomnak bármiféle embertől eredhető nemével; vegye a tisztelt Közönség azért legforróbb hálaköszönetemet, és jövő állásom kijeleléséül azon nyilatkozatomat, hogy az élet tűnő képei közt Zala leend mindenkor legkedvesebb emlékezetem, és ha nem bírandok is elegendő tehetséggel imádott hazám javának eszközlésére, de a készség Zala megye bizalmát kiérdemleni, bennem hiányozni soha nem fog. Eredeti tisztázat. ZML ÁB ir. 1848:1656. Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF 170. Nagykanizsa, 1848. augusztus 27. Csány jelentése Mészáros Lázár hadügyminiszterhez Tisztelt Miniszter úr! Mái napon gróf Teleki vezérőrnagy úrral Légrádot, hol most Wasa gyalogezeredéből egy százod állomásoz, tekintettük meg. Légrád jelenleg a Dráván túl fekszik, elhagyván századok előtt a Dráva régi folyamát — és így Horvátországnak Körös megyéjével szározon határos — egy kötélen járó híd vezeti át a szekeres utasokat, mely gyalog menve 1/2 óra távolságra van a várostól, ellenben gyalogúton a város egyik oldalához közellévő Drávához igen hamar eljuthatni, és ott sajkákon az átszállíttatása az egy századnak legkönnyebben eszkezelhető, mert sajkák annyi számban találkoznak, mennyi naponkit a Dráván innen és vissza 300 fejő asszonyoknál többet szokott átszállítani a domborúi részen lévő szállásokra. Vezérőrnagy úr katonai szempontból tekintve nem véli otthagyhatónak a századot az elfogatás könnyűsége miatt — én ellenben a sajkák felhasználásával alig tartom érhetőnek elfogatását egy vigyázó katonaságnak, mely egyszerre percek alatt átkelhet a Muraközbe, nem engedvén meg az üldözés lehetőségét a sajkák elfoglalása következtében. Másrészről, politikai tekintetből sokkal fontosabbnak tartom Légrádot, a históriai nevezetűt, hogysem azt el- hagyva, okot nyújthassunk a megfélemlésre; okot nyújthassunk annak gyanítására, hogy mi tartva Jellacic erejétül, elhagyjuk történeti emlékezettől mindenkor Magyarországhoz hőn ragaszkodó Légrád városát, Zrínyieknek hajdani tüzéréit [?]; egyébiránt startégiai tekintetből véve a dolgot, ez azon egyetlen pont, melyen veszélyen kívül át lehet menni Horvátországba, s ez okból ha erős volna, inkább több századok lennének ott felálítandók, mintsem elhozandók. A helyhez képest a köteles híd mellett, a Dráva partján emelkedő szőlőhegyet úgysem lehet katonai őrök nélkül hagyni, ha azt nem akarjuk, hogy Batona, Gyelokovec vagy akárhonnén észrevéleúenül [sic!] 302 Zala megye Állandó Bizottmányának Zalaegerszegen 1848. aug. 21 -én 1603. szám alatt kelt levelét ld. MÓL Csány-ir. Megyék lev. Zala. No. 89. 220
