Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

méltóztassék pénzeket rendeltetni megvásárlásukra, mert pénztárunkból jelenleg azokat megvásárolni nem lehet. Azonban a takarmányhordásra, azt hiszem, előfo- gatokat is használhotnánk; egyébként is, Dőry katona lett, most nincsen, kiben a csalások ellen megbízhatnék, magam pedig időheány miatt azokat meg nem vehetem, de ha mégis meg kell lennie, akkor miles obtemperat, és valahol csak keresek egy egyént, kire rábízhatom a vásárlást.

Gr[óf] Teleki vezérőrnagy úr megérkezett, holnap Muraközbe, később a somogyi és baranyai vonalra kísérendem őt.

Méltóztassék Jellaciéot figyelembe venni, ha megengedjük, hogy erejét tetszése szerint növelje, úgy felgyűlnek vele bajaink; kicsi ország Horvátország, de hadi ereje kellő kezelés alatt tekintélyes — és a jól kezelők, Dietrich-, Neustädter- és Fligelyben nem hiányoznak. Tiszteletemet jelentem.

Sk., lepecsételt tisztázat. Elküldetlen ? MÓL Csány-ir. NIF

160.

Hely és dátum nélkül [Nagykanizsa, 1848. augusztus 24.]2^

Csány válasza Mészáros Lázár hadügyminiszter augusztus 18-i levelére

Folyó hó 18-áról kelt miniszteri határozatnál fogva295 296 Muraszerdahelynél lefoglalt posztót szívesen fordítanám ruhában honvédeink felruházására, de a kereskedelmi miniszter úr Jaksich Dániel, vagy inkább Falla társa folyamodása következtében annak azt visszaadatni rendelvén, Jaksich, vagy inkább Fallát, ennek társát oda utasítottam, hogy vagy személyesen vagy meghatalmozott által előttem megjelenjen, és magát a követelt posztóra nézve igazolja. így már most még szükségesnek tartom 8 napig várakozni, de ha 8 napok folytán meg nem jelenend, akkor a legnagyobb készséggel honvédeink ruházatára fogom a posztót felhasználtatni.

A 8-ik honvédzászlóalj, melyet én Eszékre várbeli szolgálatra rendeltem, szükség esetére Jovié várparancsnok és Jankovich főispán urak által el nem fogadtatván, új rendeletem késő érkezése miatt átkelt a Duna bal partjára, de onnét, miután Túrja és Szenttamás sikertelen megtámadása után visszavonultak, Bechtold tábornagy úrtól visszabocsáj tatott.

Fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF d. n.

295 \ levelet Mészáros aug. 18-i levelének hátirata és a Vitálisnak adott aug. 24-i rendelet alapján datáltuk.

296 MÓL Csány-ir. Min. lev. HM No. 55.

211