Csány László kormánybiztosi iratai 1848-1849 I. - Zalai gyűjtemény 44/1. (Zalaegerszeg, 1998)

Csány László kormánybiztosi iratai

Augusztusra kevesebbet számlálni nem lehet, mert lovasaink szaporodtak. Július hóban a somogyi, baranyai, veszprémi, vasi, tolnai 22.000 tevő száma tolnai 2000-el augusztusra kevesebb leend209, minthogy azokat a Dunán átszállítottam, ha ezen megyék őrseregeinek szükségletét a zalai őrseregekéhöz alkalmazzuk, aránylag az augusztusi hónap 195.000 forinton fölül fölemésztend, pedig a zalai számhozi alkalmazás tévesztő lehet, minthogy itt egy törzstisztnek sincs fizetése, és a századok erősek lévén, tisztek száma sem nagy, a föntebbi öszlethez számítandó még a sor- katonaságnak élelmére fordítandó öszveg.

Igaz, hogy a múlt hóban kevesebbet tett a kiadás az augusztus hóra számoknál, mi azért történt, mert sok neheztelések dacára is sok levonásokat tettem, miket ezentúl már most szisztematizáltatván a fizetések, nem tehetek.

Zalábul augusztus hóra a szükségletek számát rendesen be tudom küldeni őrseregeinkre nézve, de még a többi megyei tábori biztosaimmal rendbe nem jöhettem, és éppen ez legnagyobb bajom, hogy azokat, kikkel dolgom van, pontosságra nem szoktathatom, azonban nem nyugszok, míg mielőtt velők tisztába jöhetek, mi sem feküvén inkább lelkemen, mint a számolásoktuli menekülés.

Ha Pécsre pénz nem utalványoztatott számomra, eddig már ott fennakadtam, minthogy a pénztárban csekélység volt, pedig ott most átkelések történnek — a kanizsai pénztárban van 7369 forint, 20.000 váratik a főperceptor210 által, méltóztassék gondoskodni felőlünk, mert egy fentakadás nagyobb bonyolódásba hoz az illíreknél.

Minél tovább időzünk, annál több a költség, és a hordátokkal nem kevesebb a baj, sőt, harcosaik száma szaporodván, erősebb leend velők küzdelmünk.

Ezen 2/. alatt ide csatolt folyamodást, mint bennem helyhezett bizodalomnak kifolyását ajánlom pártfogásába tisztelt Miniszter úrnak, jó becsületes emberektől ered az, kiknek a segétség nagy jótét, és ami több, megérdemlik. Mély tiszteletemet jelentem.

Eredeti tisztázat. MÓL Kossuth min. ir. 137/1. Mellette a Zala megyei nemzetőrség létszám, díj- és kenyérpénz kimutatása és Baternay Ferenc kérelme. Sk. fogalmazvány. MÓL Csány-ir. NIF d. n. Mellette az említett kimutatás fogalmazványa.

209 A fogalmazvány szerint „Somogybán júliusban volt 6705 őr, Baranyában 6000, Veszprém 4240. Vas 3200, Tolnában volt júliusban 200, most még nincsen, mert átszállítottam a Dunán”.

210 Főpénztárnok, főadószedő.

141