A Batthyány-kormány igazságügyminisztere - Zalai gyűjtemény 43. (Zalaegerszeg, 1998)
Molnár András: Deák Ferenc igazságügyi miniszteri irataiból
tartom tehát, hogy egy összes nagy pertár alakíttassák, melyben minden, akár fellebbvitt, akár a kir. tábla előtt folyamatba tett polgári s bűnvádi perek egyesíttes- senek. Úgy mindazáltal, hogy külön helye, osztálya és folyószáma legyen a táblai pereknek, külön a fellebbvitteknek, s ezek közt ismét külön a polgáriaknak, külön a bűnvádiaknak. Az egész pertárra egy állandó, rendes fizetéssel ellátott, hites főper- tárnok, s a szükséghez képest több — szintén állandó s fizetéses pertámokok viselnének gondot; ezek volnának felelősök az egész kezelésről, ők adnák ki az illető feleknek vagy ügyvédeiknek térítvény mellett a pereket, mindenről rendes jegyzőkönyvet vezetnének; az ítélet alá bocsátott pereket is ők adnák az elnöknek rendeletére az előadókhoz. Intézkedjék a királyi curia e szabálynak célszerű végrehajtása módjáról, s nekem aziránt tegyen tudósítást. Pesten, május 25-én 1848. Deák Ferenc igazságügyi minister Pesti Hírlap 1848. május 26. (66. sz.) 477. p. A rendelet első felét közli Sándorfy Kamill 306-307. p. 25. Pest, 1848. május 25. Deák Ferenc igazságügyi miniszter börtönügyi rendelete Pest városhoz A Pest városi börtönök legnagyobb része sötét, nedves, nehezen szellőztethető s felette egészségtelen, ily tömlöcökbe záratnak nemcsak az elítélt bűnösök, hanem a vizsgálat alatti vádlottak is, nemcsak azok, kik súlyos bűntettet követnek el, de a kóborlásért vagy koldulásért rendőrileg befogottak is. És még ezenfelül helyszűke miatt számosabb egyének záratnak össze az apró, nedves, sötét, egészségtelen börtönökbe, s az alsó tömlöcök lakói az őrizeti személyzet csekély száma miatt csupán a tömlö- cök előtti elzárt, föld alatti sikátorra bocsáttatván időnkénti szellőzés végett, még egészséges jó levegőt sem szíhatnak. A börtönök ily állapotja, kivált az ország fővárosában, undorral s borzadással tölti el a jobb ember kebelét. Ezen állapotot tovább is eltűrni súlyosan vétkes hanyagság volna; igazság, méltányosság és emberiség ellen gúny volna a civilisatiónak. Odautasítom tehát a város közönségét, hogy addig is, míg a börtönök állapotja az egész országban célszerűebben rendeztetik, haladék nélkül gondoskodjék börtönei jelen állapotjának javításáról, és ha egyébkint rögtön nem lehetne a bajon segíteni, keressen módot abban, hogy valamely köz- vagy magánépületet bérelhessen ki, me258
